В тексте очень много повторений по типу "было бы было если бы", его надо хорошенечко отбетить.
Но в целом работа мне понравилась:) Идея показать историю глазами Диаваля замечательная! Спасибо переводчику!
EnniNova:
Великолепное получается произведение.
Коллекция ярких моментов из жизни семейства Аддамс. И каждая история как красивая морская раковина. Открываешь её, а внутри новая жемчужина - драгоценная история...>>Великолепное получается произведение.
Коллекция ярких моментов из жизни семейства Аддамс. И каждая история как красивая морская раковина. Открываешь её, а внутри новая жемчужина - драгоценная история о необыкновенных, неординарных, особенных людях, умеющих быть семьёй, позволяющих себе быть искренними, настоящими, не похожими на других, идти своим путем без оглядки на условности.
Искренне рекомендую и жду пополнения жемчужной коллекции.