↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «A Bird in the Hand — Птица в руке» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: simmons271

1 комментарий
simmons271
Сказочная история получилась, хорошо переводчик переложил на русский язык, и всё замечательно, только финал для меня остался несколько размытым. Будто бы не хватает подведения черты и невольно задаешься вопросом: и что дальше? Каков итог, к чему нам рассказали всё это? С каноном незнаком, я так понимаю, что нам частично показывают события из фильма с углублением в мысли и чувства второстепенного персонажа. Если автор хотел показать преданность, привязанность ворона к Малифесент, несмотря на некоторые её «злые» действия, то здесь я не увидел ни первого, ни второго.
Один-два выноса за скобки кажутся лишними. Слишком большой текст в них, и невольно приходится возвращаться назад и читать о чём речь шла до этого.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть