Друзья по переписке (гет)

Гермиона здесь просто катастрофа ходячая))) Особенно, когда Люц рядом. Читала эту историю в прошлом году, и она мне очень понравилось. Как хорошо, что вы за неё взялись! Успехов в переводе и вдохновения!
Спасибо!

irinka-chudo, и ответное спасибо! ага, точно подмечено: катастрофа ходячая =)) ой, а я помню, когда читала в 12-м, то ждала каждую новую главу: когда? ну когда же Гермионка поймет то наконец, кто такой Леголас? и еще раз СПАСИБО!

Такое чудесное начало. Такая солнечная атмосфера. Хочется читать еще и еще.
Надеюсь скоро увидеть новую главу.)

Иоанна, спасибо большое! надеюсь, скоро увидите ;) сегодня ночью планировала обновиться.

ну и развратные мыслишки у нашей Гермионы)))) Это сцена с подносом, рукой и пахом Люциуса меня повеселила. Жду скорейшего продолжения, Леди Ровена

Ingrid Fors, ага, Гермионка - затейница та еще ;) спасибо, что читаете и откликаетесь. а продолжение... да ну в очередь фанфик благополучно встал, теперь познание и отверженные ждут меня =))

Lady Rovena
познавая прекрасное один из моих любимых фиков по люмионе, жду каждую главу. Уже и "СДЕЛКА" закончена, а я все никак до нее не дойду.(

Своей неуклюжестью Гермиона напоминает Беллу Свон, вечно путающуюся в собственных ногах.))) Но в Беллу она превращается только тогда, когда видит Люциуса.)) Леголас - это Люциус, я так понимаю? С Афиной и так все ясно. Милейшая глава, жду продолжения.

Ingrid Fors, жаль, конечно. сама очень люблю это миди. надеюсь, что когда-нибудь соберетесь и прочитаете.


Добавлено 24.02.2017 - 02:01:
alanaluck, абсолютно точно. Леголас - это и есть Люциус Малфой ;) Спасибочки за отклик!

Долгожданное продолжение!!! И с каким удовольствием было прочитано!!! Спасибо!!

Я читала эту историю в 15 году. И тогда очень мечтала, что ее переведут. Потом отвлеклась и позабыла. Но как же это прекрасно, что она будет переведена. Очень люблю фильм "Вам письмо" и эта история прямо сейчас как бальзам для души. Большое спасибо за прекрасный перевод!!!!

ЭнкеЙ, и вам большущее спасибо, что читаете и отзываетесь. Поверьте, это всегда чертовски здорово и бесконечно приятно;)



Добавлено 24.02.2017 - 10:35:
lozhnonozhka, ой, а я и не знала, что ты его зачла ;) Чет не говорили никогда на эту тему... Да, Люмиончик у нее получился будто пропитанный эфроновской атмосферой фильма. Не поверишь, я когда работаю над ним, даже саундтрек из "вам письмо" в башке играет =))) прям одна композиция за другой. И спасибо тебе огромное за отклик!

Обычно, когда нравится переводной фанфик, иду читать в оригинале, но тут именно перевод зацепил - жду теперь продолжения, в оригинал не заглядываю :) Так что спасибо за качественную работу!

Veela-Lily, и вам большущее спасибо. ничего приятней нет для переводчика, чем узнать, что его перевод ждут, да еще и в ущерб оригиналу даже тогда, когда есть возможность тот прочесть. СПАСИБО!

Lady Rovena,спасибо за новую главку! Что ж, Гермиона в своем репертуаре...))) Даже не представляю насколько терпелив Люциус, если так спокойно и с достоинством воспринял падение одной невероятно неуклюжей мисс прямо себе на голову.))) Он, как джентльмен, хотел ее поймать, но с нашей мисс подобное не пройдет, она умудряется даже тех кто рядом втянуть в свой вихрь неуклюжести.)
Мысли про ширинку повеселили...))) Гормоны берут свое! Даже когда сама Гермиона еще этого не понимает, ее чувственность уже определила для себя, кто ей симпатичен, и вступила в действие. Интрига нарастает.)
Безумно интересно было бы почитать об ощущениях Люциуса от всей этой кутерьмы...
Спасибо за замечательный перевод! Удачи! Бете благодарность за труд!)

Отличные иллюстрации, за них отдельное спасибо!

виктория, и вам спасибо огромное за теплые отклики и, конечно же, за рекомендации. Насколько мне помнится, скоро пойдут, по-моему, и мысли Люциуса. Не могу сказать точно, когда, но что-то такое будет, особенно когда он сам узнает, что Афина - это и есть Гермиона. А это уже скоро. И еще раз СПАСИБО!

Очень интересное начало и что же дальше ))

Евгения1111, то есть? дальше - третья глава ;)

Ох, где же продолжение :(.

Иоанна, лежит и ждет своей очереди ;) Поскольку сейчас переводчик трудится над главой "Отверженных".

Вы сегодня с Foxita сговорились? Прямо радуете, целых две новых главы прекрасных фанфиков любимого пейринга.
"Я сейчас закончу и… смогу удовлетворить любую вашу потребность." ишь шалунья... ошибочка по Фрейду.
Странные отношения у Малфоев, поздоровались друг с другом и разошлись. Так все натянуто? Видно, что не теплые отношения.

Малфуши столкнулись "рогом"))) Подсознательно, но уже делят территорию? Собственники...
А Гермиона жжёт))) Высокая концентрация Малфоев отрицательно сказывается на её спокойствии и даже умственных способностях))))

Спасибо за обновление!

Ingrid Fors, так это же замечательно и приятно вдвойне ;) больше люмионов, хороших и разных! а насчет оговорочек у гермионки - ну да, все как доктор прописал =)) зато смотрите, как малфой обрадовался, уже и списочек готов побежать строчить ;)


Добавлено 24.03.2017 - 09:07:
irinka-chudo, ага... еще б ей не растеряться. малфои и по отдельности с ума свести могут, а тут сразу два на участке топчутся. у кого хочешь крышу снесет =))) и спасибочки за отклик!

В этом эпизоде Люциус повел себя очень по-малфоевски имхо: что ж такую возможность то упускать? ;) :) Но и Гермионка молодец, хоть поначалу и заикалась, все ж смогла Малфоя приспустить с небес на землю))) Lady Rovena, спасибо за обновление! Жду)))

ols, ага, поймать малфоя на некой наивности, да еще и поддеть ею - это круто =)) но тут и люц благодушен, он же тоже находится под впечатлением общения с интересной и правильной афиной. и тебе большущее спасибо за помощь и поддержку ;)

зато смотрите, как малфой обрадовался, уже и списочек готов побежать строчить ;)
соскучился бедные по женскому теплу и вниманию, там теперь список будет на 236 пункта))) рейтинг то nc-17 понятно какое содержание будет хотя бы у половины пунктов

Ingrid Fors, ох... должна честно сказать, что несмотря на рейтинг, в этой истории всего одна глава, попадающая под NC-17, и случится она ближе к окончанию ;) вот этот фанфик абсолютно не эротика. зато весело будет точно - уж это обещать я могу =))

Lady Rovena
Большое спасибо за новую главу. Очень жду перевод этого фанфика. Решила не читать пока оригинал. Очень нравится эта история. Интересно Люц догадался уже кто такая Афина? А Драко еще будет за книгами приходить?

Lady Rovena
это абсолютно не расстраивает, эротики мне и в "познавая прекрасное" хватает, там что не глава так эротика))))
здесь уже сначала фика все очень весело и смешно.

lozhnonozhka, он задумался и начал наблюдать ;) так что скоро вычислит голубушку. а Драко - да, он будет ухаживать, правда, безуспешно. что поделать - не его тут пейринг. и спасибочки, что читаешь!

Очень рада новой главе. Хочу больше и ещё!).

Ingrid Fors, вот! очень правильное понимание ;) я ж специально сделала так, что в работе оказались три абсолютно разных впроцессника. чтоб отвлекаться, при этом всегда оставаясь в обожаемом люмионе =))


Добавлено 24.03.2017 - 12:47:
Иоанна, и это реально здорово, но... теперь только в апреле. Сейчас наступила очередь "Познавая прекрасное".

а Драко - да, он будет ухаживать, правда, безуспешно. что поделать - не его тут пейринг.
для меня как еще и для читатель драмионы читать ухаживания драко будет тяжеловато, ну что поделаешь действительно не его пейринг, заблудился совершенно не в тех главах ни того фика

Ingrid Fors, поверьте, для меня, как для бывшей драмионщицы с многолетним стажем любви к пейрингу, это тоже не сахар. И если б фанфик писала я сама, то никогда б не столкнула лбами отца и сына Малфоев. Но... автор решила обыграть эту историю именно так, хотя, к счастью без трагедий, истерик, одержимости и прочих элементов ангста, что очень радует.

Lady Rovena
что вас подтолкнуло сменить пейринг?

Ingrid Fors, а случайно натолкнулась на Хоге на Люмион "Теневая сторона" в начале 2012 года и он меня... хм... заворожил, признаюсь честно. Хотя до этого я не воспринимала Люмион, как пейринг, от слова "абсолютно". И начала глотать фанфики с этой парой, сначала на русском, потом ушла читать на английском и там мне понравилось больше, потому что в 2012 одна лишь Саша (Алекса Тиа) писала на русском то, что мне по-настоящему зашло. Ну а дальше поняла, что провалилась в него окончательно и бесповоротно. Потому как Люциус Малфой (зараза эдакая!) бесконечно хорош, да и по возрасту мне любить его оказалось проще, чем мальчика Дракусика ;) хотя, хорошие постхог драмионки я и сейчас читаю с удовольствием.

Lady Rovena
захотелось почитать тенивую строну, но он удален на хоге, а в фанфик-файл не законченная версия, жаль. Тоже в последнее время люблю почитать именно постхог вариант драмион. Моя люмиона началась с "Леди Малфой" после этого я не смогла оторваться от этого пейринга.

Ingrid Fors, а так автор же и не закончила его (забросила за пару глав до окончания). Обидно, конечно. Могу кинуть файл в личку, если хотите. Что касается "Леди Малфой" - это, безусловно, мощное и даже знаковое произведение фандома ГП, и тоже одно из очень уважаемых мною, но вот мне почему-то кажется, что оно больше джен (потому что именно люмион, как отношения, как развитие этих отношений, я там как раз прочувствовать не смогла, не получилось). Задумка великолепная, исполнение тоже, но, как говорится, немножко не моя трава ;) Это исключительно личное ощущение, и понятно, что на вкус и цвет фломастеров не напасешься. Тем более, что фандом прекрасен еще и тем, что каждой сестре по серьгам раздать может ;))

Наконец-то новая глава, очень её ждала! Замечательный фанфик, тёплый и в то же время с некоторой остротой - как перчинка в хорошем блюде. Не забрасывайте перевод, пожалуйста, у вас отлично получается :)

Veela-Lily, тьфу-тьфу, но я стараюсь ничего не бросать на полпути ;) а если учесть, что в планах уже поджимают следующие люмион-стори, то "Друзей по переписке" хочу закончить аккурат к Новому году. И большущее спасибо за отклик!

Гермиона-неваляшка))) Ох, уж эти каблуки! У самой однажды каблук с набойкой так скользнул по каменному полу, что, упав, сломала обе кости на запястье.
Конечно, гораздо легче открывать душу человеку, не видя его глаз и зная его, а представляя какой-то вымышленный и облагороженный образ. Но Люц, наверное, засечёт сейчас конфеты и задумается))) А вот Гермиона ещё "потормозит")))
Спасибо за новую главу! Милая история и смешная)

Долгожданное продолжение! Оно сделало моё утро!! Что может быть прекрасней: кофе, утро и ваш перевод!!! Спасибо!!!

irinka-chudo, угу. только что отписалась в комментарии на фикбуке, что этот автор мастерски владеет приемом обсуждения достаточно сложных и неоднозначных тем, облекая это в легкую, забавную форму, но при этом и заставляя задуматься. за что, собственно, очень ценю ее. и спасибочки большущее за отклик ;)


Добавлено 15.04.2017 - 09:50:
ЭнкеЙ, оооо... как приятно =)) и ответное СПАСИБО! отличного вам уикэнда - длинного и интересного.

Lady Rovena какой шикарный подарок на Пасху!!! Очень ждала продолжения этого фанфика. Я просто влюбилась в эту историю. Гермиона тут такая забавная. Люциус тут уже очень нравится. Их переписка заслуживает отдельного внимания. Настолько приятно ее читать и перечитывать. Спасибо!

lozhnonozhka, знаешь, и мне почему-то кажется, что как раз самое главное о пути этих героев друг к другу можно узнать именно из их переписки, которая с каждым новым письмом становится все более серьезной и интересной (да это, впрочем, и естественно). Спасибо тебе большое за отклик!

Мне вот интересно, сколько раз еще бедная Гермиона будет позориться перед Люциусом? Каждый раз открываю новую главу и предвкушаю: что на этот раз?
А если серьёзно - бесподобный перевод, как и все Ваши работы.
С праздником вас и СПАСИБО за новую главу!

vega_1959, а не помню =)) если хотите, то наверное лучше заглянуть в оригинал, но последние 4-5 главок она по-моему уже падать не будет, правда, могу и ошибаться. ну вот такая здесь Гермионка - барышня, обладающая грацией новорожденного щенка (и заметьте - с ног-то она валится только при виде господина Малфоя-старшего). спасибочки большущее за отклик и вас тоже с наступающей уже этой ночью Светлой Пасхой!

Какой же всё-таки милый фанфик! Каждый раз, как вижу обновление, на душе тепло :)

Еееееее В-)
Невероятно рада новой главе) спасибо)

Veela-Lily, СПАСИБО! Поверьте, у меня на душе тоже теплеет от таких добрых искренних слов...



Добавлено 15.04.2017 - 23:30:
Иоанна, а я невероятно рада, когда получается нести людям что-то очень приятное, честное слово ;) спасибочки!

История набирает обороты!))) Я уже опасаюсь, что в следующий раз при встрече с Люциусом, Гермиона может оказаться в Мунго... Это прямо проклятие какое-то!
Вот мне интересно, после этого письма, где Гермиона дала о себе довольно много сведений, Малфой понял кто она на самом деле?) Ведь Люц достаточно умен и проницателен...
Гарри и Луна? Хм... Не уверена, что это идеальное сочетание.)

Спасибо за отличный перевод, Lady Rovena! Бете благодарность!)

виктория, даже если и не понял (я не помню, это станет ясно в следующей главе), то сейчас уж точно поймет. когда конфетки свои у нее на столе увидит ;)) и вот тогда начнется все самое интересное О:) большое-пребольшое вам спасибо!

Кажется, увидев собственный подарок, Люциус обо всем догадается.)))

alanaluck, конечно. он мужик умный ;)

Что могу сказать: по всему получается, что Люциус первым узнает о том, кто такая Афина... Просто ему на подсказки больше везет. Гермиона - душа нараспашку - очень много в своих письмах рассказывает, Люциус же более сдержан, в его письмах (если не стараться, то) даже зацепиться толком не за что... А теперь еще и презент увидит. В общем, Люциус все сложит и без сомнений догадается. И теперь мне очень интересна его реакция, когда он обретет это знание))) Жду! Lady Rovena, спасибо за обновление!!! Удачи)

ols, и ответное огромное спасибочки! тем более, что нагло завалила тебя работой в последнее время ;) ох, да у самой руки чешутся начать следующую главу: уж больно хочется поскорей рассказать о том, как Люц среагирует =) но! сама понимаешь - очередь сейчас у этого фанфика по графику не номер 1, и даже не номер 2.

Ну замечательна, просто замечательная история!!!!! Ну жду не дождуся я уже, когда он там до нее правильно "дотронется"....ну пожалуйста не томите так долго))))

ZimaZima, эммм... Боюсь, что раньше, чем через пару недель продолжение "Друзей по переписке", к сожалению, обещать не могу. Сейчас готовятся к обновлению (уже прям вот-вот) два других макси. И спасибочки, что ждете!

Эх, Джинни! Чтоб тебя черти побрали, как же ты не вовремя!
Жду продолжения :)

Замечательный рассказ! Великолепны перевод! Жаль очарование теряется когда читаешь по главам... и кажды раз думаю дождаться окончание перевода, и каждый раз не хватает терпижа :))))

Veela-Lily, спасительница Джинни =)) Тем более, что Малфой - мужик упрямый и своего в любом случае не упустит. Рано или поздно ;) И спасибочки вам за отклик!


Добавлено 13.05.2017 - 08:02:
ЭнкеЙ, спасибо большущее! И, кстати, очень хорошо понимаю вас, поскольку у самой даже есть привычка в конец книги заглядывать ;) Ну... а здесь можно или прочесть историю в оригинале или все-таки ждать, утешая себя тем, что леди Ровена всегда переводит люмион-фанфики: 1) о любви между этими героями; 2) в которых все заканчивается ХЭ.

Эх, Джинни, как ты жестока...
Спасибо за новую главу!)

Иоанна, и вам спасибо! ну не стоит так переживать ;) ведь в конце концов всё по законам заявленного в шапке фанфика жанра. могу вас утешить: уже в следующей главе Люциус добьется поцелуя =)

Ой, а я наоборот рада, что Джинни зашла, и имхо очень даже вовремя: такие препоны только раздувают огонь, неутоленное желание становится еще сильнее и настрой решительнее ;) Lady Rovena, спасибо за обновление! Жду)

Ну е-моё.. ну что ж так не вовремя то))) Малфой ревнивец))) к собственному сыночек приревновал))) но тут у Драко конечно шансов нет, от слова совсем))) спасибочки за новую главу!!!

ols, пока переводила последние предложения главы, выражение лица Малфоя, глядящего вслед убегающей Гермионке, просто преследовало меня =))))
https://www.pichome.ru/image/CwS
И тебе тож большое спасибочки!


Добавлено 13.05.2017 - 10:55:
Юлька шпулька, и ответное спасибище! знаешь, а мне вот чет кажется, что если б Люциус не оказался тем Леголасом, то у Дракусика вполне себе был бы шанс...

Lady Rovena, вообще чёткое!!! именно так он, бедолага, и должен был чертыхаться на облом...))) Думаю, что теперь он Уизли будет недолюбливать еще больше)))

Хорошо, что Джинни появилась именно в этот момент: у Гермионы будет время "привыкнуть" к мысли о поцелуе с Люциусом. И распалиться)))) А Люца, конечно, "свиданка" с сыном подстегнула и уязвлённое самолюбие))) Прищемили вальяжному котяре хвостик)))
Спасибо за обновление!

irinka-chudo, а то! ;) еще какое уязвленное: Дракусик-то более новая, так сказать, более усовершенствованная модель =))) тем более, что теперь Люциус знает, что она в нежной юности что-то к Драко ощущала... тут любой мужик напрячься должен, так-то...
и спасибочки большое за отклик!

Добавлено 13.05.2017 - 12:21:
ols, угу. потаенный антагонизм уизли/малфои даже лучшими побуждениями фанона истребить тяжело. сам лезет =))))))))))))

Lady Rovena Сразу вспомнились Тени прошлого.....— Какой красивый маленький мужчинка… — она так же нахально скользнула взглядом по фигуре Драко. — Да и выглядит практически как папочка…

— Вот еще! — тут же ухмыльнулся Драко. — Могу с уверенностью сказать, что я — более новая, так сказать, уже улучшенная модель.

Юлька шпулька, дык я это... оттуда ж и почти цитировала =)))))))))))

Lady Rovena Ну нет... от Драко у неё сердечко не ёкает и ноги не живут собственной жизнью,как в присутствии Люца)))

Юлька шпулька, это-то да... тут не поспоришь. хотя она - девка жутко упрямая в этом фанфике. если правильно помню, чуть ли не до последней главы трепыхаться будет со своими сомнениями. но! зато люц молодец. просто гнет свою линию и гнет, грамотно ;)

О, эпизод с уборкой, шваброй и удовлетворением потребностей - это просто огонь! И в целом очень мило, классический ромком. Спасибо за перевод, жду продолжения!

Foxita, и вам большое спасибо за отклик! ну да, ромком, как и заявлено, по другому не скажешь =) но я так люблю этот фильм, да и этот фик, что уж года три собиралась его перевести, и только сейчас руки дошли.

О,это прекрасно! Давно искала такой легкий и приятный фанфик, чтобы почитывать с чашкой чая, и уже не рассчитывала найти.Буду с нетерпением ждать продолжения

Чокнутая карамелька, спасибочки за приятный отклик. новая глава будет как раз на днях...

"Лучшие друзья девушек - это бриллиа-а-анты..." ;)
Полностью согласна с песней)))

"— Нет! — горячо воскликнула Гермиона. — Не знаю." - как знакомо)))
Гермиона ещё трепыхается, но капитуляция близка, думаю. После такого-то поцелуя... Там полное разжижение мозгов и конечностей случилось)))

Спасибо за продолжение!

Люциус пошел в наступление))) И такой он мне очень нра) Глава чудесная... Lady Rovena, спасибо за обновление) Жду)

irinka-chudo, угу, сцена поцелуя - прям классная. Сама восхищалась, пока работала, очень трогательная сцена. Что сказать... Снимаю перед прелестной MizSphinx шляпу за эдакую вкусняшку ;) И спасибище большое за отзыв!


Добавлено 10.06.2017 - 10:08:
ols, угу... я и сама в здешнего Малфоя чуточку влюбленная ;) Шикарный мужик, чего уж там. И тебе спасибочки за все большущее!

Ну какая потрясающая глава!!! Ну какой потрясный Малфой!!! Шикарный просто!!! И Гермиона такая клевая в своей неуклюжести и в своих сомнениях!!! Спасибо!!!

Юлька шпулька, и заметь - еще тот жучара и редкий манипулятор =)) Усё, как доктор прописал (то бишь манипулирует, гнет свою линию и пользуется ситуацией с пользой для себя аки положено Люциусу Малфою прямо по канону мамы Ро!). Но при этом и неимоверно хорош своим оос-ом. Ням! Спасибки тебе, что читаешь и откликаешься ;)

Lady Rovena. Быть жучарой и манипулятором ему по статусу положено.... но насколько это у него вкусно и красиво получается)))

Юлька шпулька, ага. он это... и сам у нас мужик ничего. вкусный и красивый ;)))
https://www.pichome.ru/image/MIH

Lady Rovena, Охренеть... Где Вы его прятали до сих пор?

Malifisent, эээ... а кого? ;)))))))))))))))

Lady Rovena, я про гифку))) Харррош, чертяка!

Malifisent, аа... Люциуса что ли? Да это моя любимая часть, где он появляется. Удаленная сцена из ГП и Тайная комната.

Аааа! Я поняла, почему ее удалили))) Тогда у фильма рейтинг бы поднялся +16, как минимум))) Это ж упИсаться можно от такой мимики :)

Malifisent, эх... да у него там вся сцена - просто атас.
https://www.youtube.com/watch?v=crqH9OeknT8
Я тож понимаю, почему удалили - отрицательный герой и нате вам. Потому что нельзя бьть на свете красивым таким =))))))))))

Блин, Люциус тут такой герой-любовник :) Но всё равно классно в контексте истории. Спасибо за перевод, это интересно.

Foxita, и вам спасибо, что читаете и откликаетесь. Да ну ему ж по законам жанра таким тут и положено "геройствовать". Чтоб женские сердца читательниц замирали от восхищения ;) Честно сказать, прям с удовольствием работаю над этой историей и еще б попереводила этого автора, но она, видать, ушла из фандома...

в этой вырезанной сцене я с ума схожу от величия Малфоя)) ах... Совсем нет времени почитать новые главы фф и уже закончившиеся(например, направление взгляда), но я тут слежу за обсуждениями. Скоро все прочту

Ingrid Fors, угу, и вообще сцена очень важная для образа и для понимания этого образа, даже если отвлечься от привлекательности нашего дядьки, забыть о его бесподобной мимике и прочитать эту сцену у самой Роулинг. поскольку есть в ней как минимум одна деталь, которая демонстрирует очень важную вещь: Малфой безусловно симпатизирует убеждениям Темного Лорда и еще как. но! и это очень важно. он не является оголтелым фанатиком. скорей, расчетливым сторонником. это я о том, что, даже будучи наедине с сыночком (Горбин не в счет), он не называет девочку (Гермиону) грязнокровкой, т.е. бранное слово, которого должен стыдиться любой приличный человек, он не использует. и в разговоре называет ее "девочка из неволшебной семьи". этот момент, кстати, шикарно обыграла Шахматная Лошадка в своем шедевральном фанфике Nec plus ultra. что Драко научила этому слову Нарцисса, а не Люциус. и вот чет в это я верю, памятуя о тетушке вальбурге блэк, орущей с портрета, и чокнутой родной сестричке Нарси - Белатрикс. Малфой же, безусловно, пренебрегает теми, кого считает родившимися в недостойной семье, но он - не монстЕр и не садист-маглоненавистник. имхо, канеш.
“Though if his grades don’t pick up,” said Mr. Malfoy, more coldly still, “that may indeed be all he is fit for —”
“It’s not my fault,” retorted Draco. “The teachers all have favorites, that Hermione Granger —”
“I would have thought you’d be ashamed that a girl of no wizard family beat you in every exam,” snapped Mr. Malfoy.

Lady Rovena
хм... интересный взгляд. Я согласна с вами, что он делал это все ради выгоды, хотел иметь устойчивое(даже сказала бы лучшее) положение в обществе при Лорде. Да он не садист-маглоненавистник, но он малодушен и его душа черна. Он все равно убийца. В книгах не сказано, что он кого-либо убивал, но положение правой руки Темного Лорда просто так не заслуживают. Помним, что тот же круциатус нельзя вызвать если твоя душа светлая и добрая. Нарцисса мне не представляется такой. Она скорее для меня женщина, которая во многом потакала мужу и не смогла дать ему иногда морального подзатыльника. Её волновала только благополучие и жизнь ее сына. Она замечательная мать. Я думаю она винила себя за то, что когда-то не смогла сказать лишнего слова Люциусу(скорее всего потому что была наивна, молода и не хотела портить только что созданную семейную жизнь. Как мы знаем она вышла замуж уже за Пожирателя) и это привело к таким последствиям. Вот той же Вальпурге палец в рот не клади))) Думаю, Нарцисса всегда была в тени старших сестер, да и на блэков мало похожа.
Естественно мы говорим про канон. В фф это другое дело, ничего не имею против ООС. И мне интереснее читать множество разных историй, с разными поведениями персонажей, чем просто свято верить в канон(там прогрехов полно встречается). Как кто-то сказал "канон для слабаков"

Ingrid Fors, ой, нет... никогда не бьла поклонницей Нарси и, честно сказать, всегда ржу, когда в фанфиках из нее лепят эдакую "нежную фиялку под гнетом мужа". Она - Блэк, а для меня это значит очень немало. И вообще глубоко убеждена, что они с Люцем два сапога пара (в рамках созданной Роулинг истории, конечно же). Имхастая имха. Нарциссса в моем понимании - скорее, хладнокровная высокомерная сучка (наверное, это наиболее точно отобразит личное видение образа), что в принципе проистекает из самого канона:
Гарри и Драко Малфой стали врагами с самой первой поездки в Хогвартс. Бледный паренек с заостренным лицом и бесцветно-белыми волосами, Драко необычайно походил на отца. Его мать тоже была блондинкой — высокая и стройная, она была бы довольно мила, если бы на ее лице не присутствовало постоянно такое выражение, будто ей в нос непрестанно лезет какой-то мерзкий запах.
(ГП и Кубок огня)
Нарцисса Малфой гадко улыбнулась:
— Я вижу, будучи любимчиком Дамблдора, ты воображаешь, что тебе все нипочем, Гарри Поттер. Но Дамблдор не всегда будет рядом, чтобы защитить тебя.
Гарри с насмешкой огляделся по сторонам.
— Ой, смотрите, его здесь нет! Чего же вы ждете, пользуйтесь случаем! Может, для вас подберут двухместную камеру в Азкабане, будете сидеть вместе со своим бездарным мужем!
Малфой сделал движение, как будто хотел кинуться на Гарри, но споткнулся, наступив на подол слишком длинной мантии. Рон громко захохотал.
— Не смей так разговаривать с моей мамой, Поттер! — прорычал Малфой.
— Ничего страшного, Драко. — Нарцисса удержала сына, положив ему на плечо руку с тонкими белыми пальцами. — Я думаю, Поттер встретится со своим обожаемым Сириусом раньше, чем я с Люциусом.
Гарри отвел назад волшебную палочку.
— Гарри, не надо! — взмолилась Гермиона, повиснув у него на руке. — Опомнись... тебе нельзя... у тебя будут такие неприятности...
Мадам Малкин, потоптавшись на месте, решила сделать вид, будто ничего не происходит — видимо, надеясь, что тогда ничего и не произойдет. Она наклонилась к Малфою, все еще злобно сверкавшему глазами в сторону Гарри.
— По-моему, левый рукав нужно еще немножечко укоротить, милый, дай-ка я сейчас...
— Ай! — заорал Малфой и вырвал руку. — Смотри, куда булавки втыкаешь, женщина! Мама, я, пожалуй, не возьму эти тряпки...
Он стащил мантию через голову и швырнул на пол к ногам мадам Малкин.
— Ты прав, Драко, — сказала Нарцисса, презрительно взглянув на Гермиону. — Когда я вижу, какое отребье здесь обслуживают... Пойдем лучше к «Твилфитту и Таттингу».
(ГП и Принц-полукровка)
Как уж там складывалась их семейная (и интимная) жизнь с Люцем, Роулинг нам не показала, но думаю, что Малфои - это нормальная крепкая семья, где люди любят друг друга и заботятся, и переживают друг за друга, и боятся потерять. Это для меня однозначно.

Lady Rovena
я помню эту сцену и в этот момент я просто поражаюсь бездарности, невоспитанности Малфоев. Потому что НЕ НАДО ТРОГАТЬ МОЕГО СИРИУСА! Я даже Ро не могу это простить! И вообще как может взрослая воспитанная женщина так сказать настрадавшемуся мальчику? Никакого сострадания. Я полностью согласна с вами, что они два сапога пара. Как там в поговорке муж и жена одна... Но почему то я убеждена, что она сидела под попой мужа и во многом ему потакала, не вдавалась в некоторые дела, которые сыграли с ней злую шутку. И да-да эти фф где из Нарциссы делают аленький цветочек меня убивают, но и сучкой я ее не представляю. Она для меня обычная женщина со своей маской на лице, а под ней кучу переживаний. И вы заметили как бездарно подобрана актриса на роль Нарциссы?! О, это ужас! Я соглашусь с вашим последнем абзацем в комментарии. Но парой в фф по люмионе я задаюсь вопросом "Смог бы Люц изменить Нарциссе?" и я не знаю ответа на этот вопрос. Вот если задать такой вопрос про Уизли, то я могу с точностью сказать нет.
Для меня Нарциссе был важен только сын и никто более. Думаю, она сама была не в восторге наличия Беллатрикс в доме, да и об Андромеде забыла.

Ingrid Fors, конечно, самым важным для нее была жизнь сына, и (имхо) никакой это не героизм, а нормальное проявление (обычное, я б даже сказала) здорового материнского инстинкта. Я сама мать и точно знаю, что так-то мне глубоко наплевать, кто там и с кем, и за что воюет - лишь бы это не коснулось моего мальчика (да-да, знаю, вот такая эгоистка, но знаю и другое - воюют только за сферу влияния, за деньги, за территории, за власть - а мне чихать на чужие интересы). И поэтому то, что сделала Нарцисса, солгав ТЛ о Поттере, по большому счету да ни разу не подвиг, а стремление поскорей увидеть свое дитя и защитить его. И я ее понимаю. Поскольку считаю очень верной поговорку: за своего цыпленка и курица - орлица. По поводу же актрисы могу сказать только одно: с тех пор, как увидела экранную Нарси, вопрос "а мог ли Малфой изменить жене" для меня больше не стоял =))))))

Lady Rovena
согласна, мать это мать.
Подобрали актрису крайне плохо, так еще и барсуком сделали. Ну к чему эти белые пряди на черных волосах? А ведь эта актриса должна была играть Беллатрикс сначала.
А вот по канону что вы думаете? Смог бы Люц ей изменить?

Ingrid Fors, да кто ж знает... Ро очень скупо показала эту семью. может жили душа в душу и нежно любили друг друга, а может просто брак по расчету и тихо терпели друг друга ради ребенка и общих приличий - на самом деле тут можно предположить все, что угодно. но мне кажется (опять же, имхастая имха), что любовь-не любовь, но привязанность, уважение, забота там однозначно присутствовали. До войны, заметьте! А уж изменял Люц ей или нет это лишь домыслить можно. Опять же, измена измене рознь, я щитаю =) одно дело тупой перепихон (то бишь ни к чему не обязывающий секс), а другое - роман, отношеньки, какая-то эмоциональная связь. Сложно все у взрослых людей ;)
Поэтому и пишет каждая райтерша свою историю, и даже много своих - здесь так, а здесь эдак. Что кстати и интересно.

Lady Rovena
это точно, за что и люблю фики.
Шиперят Гермиону с со всеми кроме Рона)

Ingrid Fors, ну да, интересно же. девчонка-то она видная, яркая, незаурядная. а благодаря Эмме Уотсон так просто еще и красавица ;) имхо.

Бедная Гермионка) У неё у самой скоро раздвоение личности начнётся XD.
Люциус ведь услышал её слова о Леголасе? И окончательно понял, кто такая Афина? Надеюсь. Потому что если так, тогда он её сейчас с удвоенной силой будет обрабатывать: и устно, и письменно))))
Спасибо за проду!

Бедная Гермиона))) совсем запутал Ее змей слизеринский))) спасибо за новую главу!!!

Добавлено 07.07.2017 - 09:25:
irinka-chudo Иришка, у нас с тобой мысли сходятся))) который раз начинаем коммент одинаково)))

irinka-chudo, конечно, будет, у него и вариантов то немного: уж пора брать быка за рога ;))) и спасибочки за отклик!


Добавлено 07.07.2017 - 10:32:
Юлька шпулька, змей-змей ;)) еще какой! и тебе спасибо!

Да трындец какой то)))) когда они уже там сольются то)))?

Да, меня тоже интересует, когда уже там будет "вошёл и замер"???)))

а не помню - 9 или 10 глава ;)

А как он Афину-то описывает... Каштановые волосы, карие глаза... Ах, прелесть...

tatyana1987, ага. жук он тот еще ;) но вообще заметно, что мужик влюблен не хило так. ему, видать, Гермионка начала нравиться еще до переписки, а потом, когда понял, что она и есть Афина, еще сильней вляпался.

Жалко, что скоро все закончится!!! Такой супер-пупер!

Очень классная история. Всякий раз, читая новую главу, я ловлю себя на том, что непроизвольно начинаю улыбаться. Каждую переведенную главу жду как подарка. Хотя надо признаться, что я не смогла удержаться и залезла в оригинал. Очень мне нравится эта история.

tatyana1987, нуу... еще не скоро, думаю, только к новому году. а потом... ее же можно будет перечитывать, только уже целиком и законченную ;)


Добавлено 07.07.2017 - 14:58:
lozhnonozhka, да я и сама улыбаюсь, когда работаю с текстом ;) очень позитивная и приятная у нее история получилась, имхо. и большое спасибочки, что, несмотря на прочтение оригинала, читаешь еще и перевод и откликаешься по нему.

Lady Rovena, обожаю ваши работы читать и в процессе и перечитывать готовыми. Спасибо

tatyana1987, и вам большое спасибо за теплые слова.

Вот Люциус коварный, по-любому же всё понял. И вместо того, чтобы признаться, заставляет Гермиону мучиться :) А вообще, очень интересно, спасибо за перевод.

Foxita, да я уже говорила об этом на фикбуке, потому повторюсь: мне кажется (именно "кажется", поскольку фанфик не перечитывала с 2012 года и читаю заново только когда сажусь за работу над ним), что Люцу принципиально важно заполучить Гермионку именно как Люциус Малфой, а не какой-то там мифический Леголас, будь он хоть сто раз прекрасный распрекрасный. Поскольку обаять женщину под маской анонимности - дело-то нехитрое, а вот заставить ее забыть о своих предубеждениях в реале - это да, это круто. Именно поэтому Малфой банально трусит пока признаваться... имхо. Не время ишшо =)) И большое спасибочки, что читаете и откликаетесь. Поздравляю вас с началом нового макси, все времени нет, чтоб зачесть, но ничего - щас Голод обновлю и обязательно познакомлюсь с новой историей.

Спасибо за новую главу! Всегда читаю этот фанфик с удовольствием :).

Veela-Lily, и вам большущее спасибо, что откликаетесь! Поверьте, для меня это очень ценно...

Вот и конфликт интересов) Ну, Люц-то может и не знал о чувствах Драко стопроцентно, но подозревал точно, и, думаю, это тоже сыграло свою роль, подстегнуло. Мужчины - такие мужчины))
Сцена с поцелуем... Прям чуть сама не растеклась лужицей ;)
Спасибо за проду!

irinka-chudo, а я (пока работала) обхихикалась с того, как он ее от двери подсобки оттаскивал =)))) как кино посмотрела. и ответное спасибище ;)

Ох... ну что ж такое то... то Джинни влетает в самый неподходящий момент... то Драко со своими вдруг активизирющимися гормонами... не дают людям спокойно найти друг друга... или потеряться друг в друге)))) спасибочки за новую чудесную главу!!!

Юлька шпулька, скоро, Юль, скоро ;) Тут видишь как - по сюжету с Драко же по-любому ситуацию к какому-то логическому завершению привести было нужно, вот она сама по себе и завершилась. Обидно, конечно, и Драко жалко, но... щито поделать... не его эта песня. И спасибо тебе большущее.

И да! Мысль: - это шедевр! =)) Браво!

Не удержалась - изобразила Люциуса с фингалом ;))) Так что, Lady Rovena,
я с подарочком - http://fotohosting.info/img/2017-08/02/guik1erfvrh2o8bo4kzf0qrf9.jpg

И огромное спасибо за главу! Жду проду!

ols, ааа... божемойбожемойбожемой! какая прелесть... да еще и в общем стиле иллюстраций. Спасибище тебе ОГРОМНОЕ! Ням. Щас подгружу в текст.

ols И даже с фингалом... все равно хорош, чертяка)))

А то! ;)

Похоже события набирают обороты!)
Интересная глава, сперва шок, а потом разъяснения, как все произошло... Люциус все активнее и активнее, ему, видимо, тоже непросто сдерживать свои фантазии. А малышку Гермиону разрывают противоречия, кто же победит Люциус или Леголас? Ох, такими темпами боюсь Люциус не оставит Леголасу никаких шансов...)))
Драко искренне жаль, чувствовать себя преданным собственным отцом, это ужасно.
Люц с фингалом это что-то...)))

Спасибо за чудесный перевод, Lady Rovena!Бете благодарность!

виктория, и вам спасибочки, что откликаетесь! Да мне и самой жалко здесь Драко. Признаюсь честно, если б писала фик я, то не столкнула б их лбами - развела б по разным бабам =)) Не люблю такого соперничества, не люблю читать о нем, и знаю, что ничего хорошего оно никому не несет по жизни. Но! На все воля автора... Мое дело перевести.

Гермиона не поверила собственному счастью, и "счастье" решило подождать ещё чуток. Наверное, пока она не будет готова принять его чувства.
Со свиданием, значит, получится облом. "Леголас" пришёл неразгаданным и уйдёт?
Интересно, как объяснит потом?
Спасибо и жду проды)))

irinka-chudo, да уже писала на фикбуке: не кончился еще для них вечер ;) и ночь тоже. и спасибочки за отклик.

Ну е моё... не понос так золотуха...когда уже он войдёт и замрёт?))) спасибо за новую главу!!!

Юлька шпулька, спокойствие, только спокойствие... =))) по моим подсчетам люди "потеряются друг в друге" уже в следующей главе.

Но...? Я так ждала, что именно в этой главе все откроется, кто есть кто. Что ж за привычка у этой парочки мучить себя и друг друга.
Еще у меня вопрос по временным рамкам. В письме она пишет, что встретимся сегодня, а потом как бы несколько дней в ожидании свидания?

Anastasiia Erato Black, о! спасибище, что заметили! мой косяк. Речь идет о ближайшей пятнице (не сегодняшней). щас поправлю.

Как же радостно, когда появляются новые главы, и как же хочется побыстрее прочесть следующую! :)

Veela-Lily, согласна, фанфик вышел на финишную прямую. мне и самой уже хочется поскорее закончить перевод ;) и спасибочки, что отзываетесь.

О боги, как Гермиона тут медленно соображает - это что-то! Я бы на месте Люциуса давно бы уже рассказала ей всё, а то тут можно вечность ждать :) Спасибо за главу! История прелестная.

Foxita, да вообще тормоз конкретный она здесь ;)))))))))) а Люц - ну все, Остапа понесло - теперь он уже не остановится. он же мужик умный: понимает, что тянуть больше не стоит, да и с их многомесячным UST пора б уже заканчивать. и спасибочки, что читаете и откликаетесь.

Ням. Облизывалась, пока читала. До чего сладкая вещица! Леди Ровена, как вовремя появилась новая глава, и как хочу побыстрей прочесть следующую, а потом еще и еще - до самого конца! Интересно, как долго еще Гермиона собирается оставаться в неведении насчет своего "друга по переписке"? И очень интересно, как Драко намерен поступить? Честно говорю: впервые не хочу лезть в оригинал! Жду смиренно продолжения перевода)

Ну, наконец-то! Искренне рада за них)) Но у Гермионы уже начали появляться прозрачные подозрения, так что скоро тайна будет открыта наверное. С одной стороны жаль, что история закончится, с другой - жду не дождусь разборок, которые обещают быть бурными и чувственными)))
Спасибо!

Malifisent, да сама с удовольствием работала над этой главой =)) уж очень она милая. Ну... теперь Гермионке ничего не остается, как сесть и сопоставить факты, которые уже просто вопиют о том, хто ж такой Леголас на самом деле ;) И спасибище большое за отклик!

Добавлено 25.09.2017 - 08:56:
irinka-chudo, ой скоро. Прям в следующей главе и дотумкает наконец ;)) Правда, разборки автор оставила на последнюю. Спасибо большущее, что читаешь и отзываешься.

Господи... ну наконец-то...умница Гермиона... ммм ... я прям в экстазе))) и это его "Любовь моя...".... спасибо!!!

Юлька шпулька, и тебе спасибочки! думаешь, Гермионка - умница? а мне почему-то кажется, что Люциус тут высший пилотаж демонстрирует, у нее ж просто шансов не было устоять =)))

Lady Rovena Умница, что не включила заднюю скорость... а то что Люц все это хитро спилотировал... ну так это ж Люц... даже не сомневаюсь в нем никогда...

Юлька шпулька, это-то да... дождался, змей, что яблочко румяное само в руки упало. смоделировал =))

О, ну наконец то они добрались друг до друга)))))

ZimaZima, да пора уже, скоро фанфик закончится ;)

Потрясающе написано! Я все думала, как же разрулится эта ситуация с рестораном... А, Люц не промах, он просто выждал время.)) И, видимо, совсем не зря!)))
Думаю, Люциус под конец выбрал правильную тактику, Гермиона должна была сама сделать выбор хочет она большего или нет. И нашу девочку накрыли чувства и эмоции. Вот только как она, самая одаренная ученица школы, до сих пор не догадалась, что Люциус и Леголас это один и тот же мужчина?
Вечер был великолепен, но каким будет утро?)))

Lady Rovena, спасибо большое за чудесный перевод! Ols, благодарность за труд!
Очень жду продолжения истории! Ах, рассвет, рассвет, обличит или нет...)))

Наконец-то герои дозрели! Надеюсь, дальше не наделают непоправимых глупостей :) Очень рада за них, и в очередной раз спасибо переводчику и бете за труд!

виктория, и вам спасибо большущее! а что касается Гермионки - могу сказать только основываясь на личном опыте: человек зачастую упорно видит не то, что есть, а то, что ему очень хочется видеть... И пусть признавать этот факт обидно, где-то даже досадно, но что поделать... субъективизм - это самая главная проблема на пути познания истины =))) и никуда от нее не деться. вот и Гермиона упорно видела то, что хотелось видеть, тем более, что, согласитесь, ей искусно подыгрывали. но! пришло время посмотреть в глаза и правде. и еще раз спасибочки, что читаете и откликаетесь ;)


Добавлено 25.09.2017 - 19:22:
Veela-Lily, ох... если и наделают, то к окончанию обязательно исправят их. это ж перевод леди Ровены, а у нее практически всегда истории заканчиваются ХЭ ;)) и огромное спасибо вам за отзыв!

Чёрт, какая же милая глава! (первая её половина). Гермиона жутко тупит, конечно, но делает это реально прелестно :) Я поражаюсь с того, как Люциус держится вообще столько времени.
И меня всё не отпускает мысль, какой классный из этого фика вышел бы ситком. Спасибо за перевод!

Foxita, и вам большущее спасибо, что читаете и откликаетесь. Насчет ситкома - соглашусь, поскольку и сама практически слышу смех за кадром, когда работаю над очередной главой.

Сюрприз, сюрприз!!!
Ну, теперь она, наверное, захочет выяснить отношения до конца, всё-таки встряска получилась значительная)))
Спасибо! Жду проду!

конечно, захочет, еще как;) и спасибочки!

Та-да-да-дам!!!))))
Да, офигенное прозрение. Просто, как лавиной накрыло. Боюсь у нашей девочки может не выдержать сердечко...) Но в наличии логики ей явно не откажешь. Не сразу, конечно, но Гермиона все же свела концы с концами. И, вот тут то, начинаем делать ставки, что она сделает с Люциусом - убьет, порвет на лоскутки, обнимет и поцелует, или сама попытается скрыться как можно дальше?)))
Люц, безусловно, повел себя как джентльмен, одел, укрыл и дал возможность переварить произошедшее наедине с собой. Но что-то мне подсказывает, что как раз теперь, хитрый коварный мистер Малфой ни за что не отпустит свою Афину!)

Спасибо огромное, Lady Rovena, за еще одну замечательную главу! Бете благодарность!)

виктория, и вам спасибочки огромное. ох, не хочу спойлерить. тем более, что одна глава осталась... но все будет хорошо. хотя и не вот тебе с ходу ;)

Все-таки женщина может быть невероятно умна, но, когда дело касается личной жизни, она превращается в идиотку. Сложить два и два в таком случае кажется непосильной задачей.
Читая первую половину главы, большинство женщин, скорее всего, узнали себя. После первой близости в голове каша, миллион вопросов и сомнений. Предвкушаю горячую разборку.)) Спасибо за главу!

Anastasiia Erato Black, угу, разборка конечно будет, Гермиона - девица языкастая... и спасибо большущее, что читаете и откликаетесь.

Ну наконец-то Гермиона догадалась! Очень здорово было наблюдать, как рождается это её прозрение. Автору поклон - отлично поэтапно раскрыто))) Следующая глава по идее будет просто пожар))) Жду)

ols, спасибо большущее! да с одной стороны хочется уже поскорее закончить, с другой - вроде как и жалко с героями расставаться. но в ноябре по-любому будет последняя глава, и - да... она такая... яркая ;)

Lady Rovena, истинное удовольствие читать эту историю на родном языке. Право не знаю, но мне очень тяжело будет дожаться продолжения. Уж очень хочется прочитать о следующей их встрече. Но вот честно мне все же кажется что Трандуил по характеру ближе к Люциусу, чем Леголас. На все воля автора конечнр. Да, шикарно обыграны многие моменты в переписке. Просто чудесная история.

lozhnonozhka, спасибо тебе за теплые слова. я и сама люблю эту романтическую лав-стори ;) а насчет Леголаса - имхо, но думаю, что автор вдохновлялась образом орландо блума, причем еще из вк. хоббита ж тогда еще и не сняли. а у толкина трандуил не вот тебе красавец сексуальный прописан. это его питер джексон уже таким сделал. в каноне просто дядька, как дядька. ну в короне из листьев.

Вот это прозрение так прозрение! Наконец-то! Забавно наблюдать за такой Гермионой :). Спасибо за новую главу!

Veela-Lily, и вам большущее спасибо! мне тоже нравится наблюдать за героями разных люмионов, да и работать с ними. вроде как везде Люц, везде Гермионка. но благодаря фикрайтерам читаешь, будто о разных людях ;) и это здорово, как по мне...

Боги!!! Это просто божественно!!! Бальзам на сердце!!! Спасибо!! И мои поздравления с окончанием ещё одной вкусняшки!!!

С праздником! Милая история.)))
А Драко быстро переметнулся к Джинни. Долго горевать не стал. Или он все затеял,чтоб помочь отцу, подтолкнуть его? Ох уж эти коварные Малфои...

Cпасибо, дорогой Автор. Читалось - как дышалось, легко и приятно, с улыбкой. И в душе осталось какое-то теплое чувство, что все это правильно, по крайней мере - так должно быть.

Юлька шпулька, ой спасибо тебе большое-пребольшое ;) я и сама рада, что эта теплая история будет теперь и на русском тоже...

Anastasiia Erato Black, аааа... вот вы молодец! очень интересное предположение. может, и правда, так оно все и было ;) и спасибочки большое, что читали и откликались.

diartan, и вам огромное спасибо! это бесконечно приятно, когда история, чем-то зацепившая тебя саму, интересна и другим людям.

Мне здесь ужасно симпатична Джинни (ну, кроме главных героев, конечно))). Разумная, живая девушка, лишённая глупых предрассудков. Хорошая подруга)
Рада, что у Люца и Гермионы всё сложилось удачно. Ведь это удача, что они списались друг с другом. Может быть, они и так достигли бы того же результата, но так ведь интересней))
Спасибо! И поздравляю с окончанием очередной работы)

irinka-chudo, спасибочки большущее! смешно сказать, но в будущем году как раз планирую перевести несколько небольших историй, где фоном для моего любимого Люмиона и будет служить пейринг Драко/Джинни ;) ох... руки уже чешутся =))

В целом очень милая история, местами просто на "отлично". Спасибо большое за её перевод.

Foxita, и вам спасибо большущее, что читали и отзывались ;)

Наконец-то! Очень рада за героев и за пару Джинни/Драко - это было внезапно и очень мило (хотя Малфоев теперь стоит пожалеть, что есть, то есть)).

Спасибо за перевод!

Veela-Lily, зато скучать не придется ;) и вам большое спасибочки, что были с этими героями и с историей с самого начала и до конца.

Чудесное окончание чудесной истории! По правде сказать, даже немножко жаль, что она закончилась... За это время успела как-то сроднится с ней))) Ну что, заберу в копилку, буду перечитывать) Lady Rovena, большое спасибо за этот перевод! Отличная работа)

ols, и тебе спасибо большущее. за все-все-все! ведь в том, какой увидели эту историю на русском языке, безусловно, есть и твоя огромная заслуга. мне тоже немножечко жаль, что фанфик подошел к концу... даже не перевожу ничего уже второй день, а ведь это редкая редкость ;))

Ох, Lady Rovena, как жаль, что такая милая история подошла к концу! Было очень приятно ее читать...)
Я очень рада, что наши дорогие герои во всем разобрались. Но вынуждена заметить, если бы не такая замечательная и юморная подруга главной героини, как Джинни, им бы еще долго пришлось ходить вокруг да около. Джин легко и просто разложила все по полочкам для Гермионы, и еще подзадорила своей встречей с Драко!)))
Ох, эти две подружки наведут шухер в мэноре!)))

Спасибо большое автору, за эту замечательную историю! Спасибо большое нашей дорогой переводчице!) Спасибо бете, за ее кропотливый труд!
Вдохновения вам, девчонки! Очень ждем новых историй!

виктория, угу, наведут, конечно же, наведут. Можно быть уверенными: сладкая жизнь обоим Малфоям теперь обеспечена ;) И спасибочки вам большое-пребольшое! Бог даст - будут и еще истории.

Lady Rovena, даже не сомневаюсь, конечно же будут! А в вашем переводе их читать очень приятно.) Удачи и вдохновения!!!)

виктория, https://www.pichome.ru/images/2017/11/10/OfZ8JBgNrp.jpg

Ммм... какая чудесная история!Очень чувственный Люциус и прекрасная концовка!Читается на одном дыхании!
Спасибо вам, дорогой переводчик))

Mari_Ku, ой, спасибочки на добром слове. Сама очень люблю этот фанфик и, скажу честно, душой отдыхала, работая над ним. Даже обидно, что так быстро закончился. Теперь вот сижу, думаю, чего б еще такого же (легкого и забавного) взять себе во впроцессники на будущий год. И, конечно же, огромное спасибо за рекомендацию!
https://www.pichome.ru/images/2017/12/20/qJ2b0.jpg

Lady Rovena
Ой,как хотелось бы ещё чего-нибудь подобного почитать!Буду с нетерпением ждать(хотя, впроцессники читать не умею, если уж "подсаживаюсь", то мне просто необходимо дочитать до конца))
Т.ч. пока продолжу наслаждаться вашими "готовыми" работами)

Mari_Ku, что ж, надеюсь, что понравится еще что-нибудь. И чудесных вам дней в ожидании праздников! ;)
https://www.pichome.ru/images/2017/12/20/I5bhS0.gif

Lady Rovena
Благодарю!И вам)))

*ммм...горячее рождество)))

Спасибо большое) Благодаря проделанной вами работе мы можем полностью насладиться этим чудесным вкусным фанфиком.
Правда я так и не поняла мотивов действий Драко.
Любил ли он Гермиону? Если да, то мне очень жаль его, до слез, предательство отца даже если оно непреднамеренное это очень больно. Но тогда непонятно зачем он потом говорит о влюбленности отца, о том, что Люциус не прочитал ни одной купленной книги. Он кстати все таки читал их или нет? По сюжету кажется что да, но тогда зачем опять же слова Драко. И для этой версии он слишком быстро стал встречаться с Джинни.
Подстроил ли все это Драко чтобы сблизить отца и Гермиону? Но тогда непонятно его приглашение на ланч?
Подстроил ли все это Люциус? Это могла быть какая-то проверка чувств? Но зачем тогда поцелуи Драко и Гермионы, да сцена вышла довольно неприятная.
P.S.Короче, я запуталась( обидно(
P.S.S.Здесь я не привела и десятой доли своих странных (и возможно глупых рассуждений)
P.S.S.S. Я сейчас подумала: "А может это все подстроила Джинни?" (У этой версии тоже сильные и слабые стороны)
P.S.S.S.S. Помогите, пожалуйста, разобраться,а то я сейчас дойду до того, что это была инопланетная теория заговора.

Узбагойтесь! =)) Никто. Ничего. Не подстраивал. И с Драко Гермиона НЕ целовалась (простите, но я не считаю поцелуем то, как он к ней полез, а она оттолкнула его и послала... хм, лесом). Поцелуй случился с Люцем, а Драко их всего лишь застукал.
Я думаю, что сыночку Гермиона, конечно же, нравилась еще со школы, но не стоит делать из этого банального "нравилась" какую-то трагедию и неземную любофф ;) Да, он закинул удочку, у него не клюнуло, он пережил это и увлекся Джинни. Поняв, что у отца с Гермионкой все намного серьезней и сильней. Молодец! Хвалю. И ничего больше, на мой (циничный такой взгляд 48-ми летней тетки) не случилось =)))
Джинни же тоже не при делах, кроме того, что прочитала чужие письма и обозначила Гермионе свою имхастую имху на предмет Малфоя-старшего (ака Леголас). Все гораздо проще в этой истории, гораздо забавней и гораздо невинней, чем нарисовало ваше богатое воображение. И спасибочки, что отозвались ;)
P.S. И уж конечно Люц тоже ничего не подстраивал. Об этом прямым текстом говорится в последней главе. Ну нету в этой истории коварства, нету, есть только любовь =)))))))))))
P.S.S. Насчет того, читал Люциус книги из ее магазина или нет - да какая нам разница? Дракусику показалось, что не читал. Мне кажется, что он ошибся, и если он этого не увидел, не значит, что этого не было. Другой вопрос, что для сюжета данный факт не имеет никакого значения. имхо.

Lady Rovena, спасибо) Возможно мне стоит перестать читать до 6 утра и всякий бред не будет лезть в голову)))

alexandra_pirova, да ну думать над прочитанным всегда нужно и всегда стоит, иначе зачем читать. Так что, не огорчайтесь ;) Но на будущее можно учесть - я б не взяла в работу историю, где куча заговоров и куча гадов. У меня сверхзадача по жизни другая - нести в этот мир свет и любовь, в том числе и в фанфиках =)))))))

Интересная история)
Даже забавно было наблюдать, как они столько времени тупили...)

YellowWorld, кто "они"? Люциус? Да боже упаси... Где ж это вы нашли? На мой взгляд, тупила одна Гермионка. И это действительно смотрелось забавно.

Lady Rovena
Гермиона, это понятно. Люциус-, как он сам сказал, догадался тоже не сразу. Но тупили они не только в плане понимания, с кем общаются, но и в плане сближения, все эти недомолвки. Ну как говорят, оба нравятся друг другу, но молчат :)

YellowWorld, так разве ж это "тупил"?? Зря наговариваете на Малфоя, имхо. Пока не было информации - ему и острый ум не помог бы, а как только появилась - так он и догадался. Насчет же "понимания" друг друга, ну что сказать... Тогда у нас половина населения земного шара не шибко "острая"... имхо. Особенно когда дело доходит до взаимоотношений ;) Однако Люциус здесь смотрится ну очень здравомыслящим дядькой, как по мне, в отличие от гиперэмоциональной Гермионки.

Очень круто. Невероятная работа! Безумно понравилось! Классная. Я в восторге!

Tiger_17, спасибочки! сама очень люблю этот фанфик.

Люся шикарен. Однако, я не вижу его как Леголаса, ему под стать роль Трандуила. Сильный, состоявшиеся мужчина, со своими принципами, здоровым эгоизмом, и где-то глубоко (очень, очень глубоко) в душе неплохой человек.
Однако - сюжет хорош, спасибо переводчику!
Работа в моем золотом сборнике.

Ieva, мне кажется, он не выбрал Трандуила именно потому, что сходства ну очень много: оно, по-хорошему, прямо в глаза же бросается =))) А Люца (как любого мужика в возрасте) уже чуток ностальгия по юности мучает - когда ты еще молод и прекрасен, когда еще ошибок не наделал всяко разных и дурацких. отсюда и ассоциация не с лесным царем, а именно с его сыном. может, даже неосознанная. и спасибо большущее, что отозвались!

Люциус коварный соблазнитель. Люблю его такого -аристократа в масочке под которой дурак и влюбленный озорной мальчишка!

pippadelita, угу, тоже люблю здешнего Люца... Спасибочки!

Вот вроде и не люблю я такие нестандартные пейринги, но работа зацепила. И стиль интересный, и описание красивое. Спасибо Вам, переводчик, за возможность прочитать этот фик, за приятные мгновения в процессе чтения!

Чудесная ироничная история, мне понравилась