↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Друзья по переписке (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Юмор
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Страдая от одиночества, Гермиона решает завести знакомство при помощи недавно возникшей услуги "Магический мир. Дружба по переписке". Где ей и вправду подбирают умного и весьма интересного собеседника с загадочным ником "Леголас". Уже скоро он становится Гермионе очень симпатичен, хотя и заочно. Но беда в том, что в реале ее маленький книжный магазин часто посещает Люциус Малфой. Который категорически не нравится ей! Или все же... нравится?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Автор указала, что источником вдохновения для этого не очень большого и забавного макси послужила лирическая комедия Норы Эфрон "Вам письмо". А поскольку я и сама обожаю этот фильм вот уже много лет, то пройти мимо такого очаровательного фанфика, конечно же, не смогла ;)
Также предупреждаю: поклонникам канонных характеров героев читать эту историю противопоказано! И поверьте - это не ООС, это ООСище. Я предупредила.
http://zaycev.net/pages/3344/334438.shtml - аудио-тема к гл.1, как по мне. И это, конечно же, один из треков к фильму "Вам письмо".
https://www.youtube.com/watch?v=u_K9hFxSvDM - песенка, которую напевает Гермиона во 2-й главе, стоя на стремянке.
https://my.mail.ru/music/songs/harry-nilsson-remember-6cbd23f01353e0dc093fbff67d12c40a - аудио-тема к гл.3 (имхо). Понятно, что тоже из фильма.
https://www.youtube.com/watch?v=s0R8XZeIpy4 - аудио-тема к гл.7, тоже из фильма.
http://zaycev.net/pages/26925/2692536.shtml - аудио-тема к гл.10.
http://zaycev.net/pages/22578/2257865.shtml - аудио-тема к гл.12.
http://mp3.xn--80adhccsnv2afbpk.xn--p1ai/download/2030/OST/1019.html - аудио-тема всей истории (уже из другого фильма). Имхо ;))
Благодарность:
Однозначно - создательнице (замечательной MizSphinx). Это уже третий ее фанфик, за перевод которого я взялась. Еще ею написаны "Тайм-аут" и "Гермионы, или На вкус и цвет фломастеров не напасешься". И, конечно же, прекрасной бете этой и многих других историй - ols.



Произведение добавлено в 23 публичных коллекции и в 117 приватных коллекций
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 534   225   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Избранное (Фанфики: 427   77   Severus_Snape)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 7 | Показать все

Всегда любила Люциуса. От имени до кончиков волос. Обожала его за высокомерие, язвительность, аристократизм. В книге он злобная и неприятная скотина, но мне всегда хотелось думать, что после войны - он стал нормальным. Без тьмы в душе, без фанатизма и фашизма.
Если вам хотелось того же - этот фик для вас. Люциус отчаянно влюбленный, умный, ироничный, настоящий. Без жеманства и глупостей, утонченный самец. Знающий чего он хочет, но уважающий свою женщину и свой выбор. Не мечущийся и не глупый. Без излишних страданий.
А на закуску очень милая Гермиона, крутая Джинни и Удивительной силы Драко. Скучно не будет:)
Отличная, интересная вещь, пускай и очень сильный ООС, и обоснуй сбежал, но это очень романтично, нежно и чуственно!
Очень милый фанфик для отдохновения души.
Здесь не то, что ООС, здесь герои в лучшей версии себя.
Здесь Джинни не зациклена на замужестве и здесь Малфой не помнит своей любви и брака с Нарциссой, он их пережил.Не согласен с ООС Малфоя,если он считал кого-то равным себе, он так себя и вел, не даром его все считали очаровательным)
Читать было приятно, отрицательный интеллект в отношениях Гермионы не вызывал раздражения.
Просто милая история любви с хорошим концом.
Рекомендую
Показано 3 из 7 | Показать все


12 комментариев из 216 (показать все)
Интересная история)
Даже забавно было наблюдать, как они столько времени тупили...)
Lady Rovenaпереводчик
YellowWorld, кто "они"? Люциус? Да боже упаси... Где ж это вы нашли? На мой взгляд, тупила одна Гермионка. И это действительно смотрелось забавно.
Lady Rovena
Гермиона, это понятно. Люциус-, как он сам сказал, догадался тоже не сразу. Но тупили они не только в плане понимания, с кем общаются, но и в плане сближения, все эти недомолвки. Ну как говорят, оба нравятся друг другу, но молчат :)
Lady Rovenaпереводчик
YellowWorld, так разве ж это "тупил"?? Зря наговариваете на Малфоя, имхо. Пока не было информации - ему и острый ум не помог бы, а как только появилась - так он и догадался. Насчет же "понимания" друг друга, ну что сказать... Тогда у нас половина населения земного шара не шибко "острая"... имхо. Особенно когда дело доходит до взаимоотношений ;) Однако Люциус здесь смотрится ну очень здравомыслящим дядькой, как по мне, в отличие от гиперэмоциональной Гермионки.
Очень круто. Невероятная работа! Безумно понравилось! Классная. Я в восторге!
Lady Rovenaпереводчик
Tiger_17, спасибочки! сама очень люблю этот фанфик.
Люся шикарен. Однако, я не вижу его как Леголаса, ему под стать роль Трандуила. Сильный, состоявшиеся мужчина, со своими принципами, здоровым эгоизмом, и где-то глубоко (очень, очень глубоко) в душе неплохой человек.
Однако - сюжет хорош, спасибо переводчику!
Работа в моем золотом сборнике.
Lady Rovenaпереводчик
Ieva, мне кажется, он не выбрал Трандуила именно потому, что сходства ну очень много: оно, по-хорошему, прямо в глаза же бросается =))) А Люца (как любого мужика в возрасте) уже чуток ностальгия по юности мучает - когда ты еще молод и прекрасен, когда еще ошибок не наделал всяко разных и дурацких. отсюда и ассоциация не с лесным царем, а именно с его сыном. может, даже неосознанная. и спасибо большущее, что отозвались!
Люциус коварный соблазнитель. Люблю его такого -аристократа в масочке под которой дурак и влюбленный озорной мальчишка!
Lady Rovenaпереводчик
pippadelita, угу, тоже люблю здешнего Люца... Спасибочки!
Вот вроде и не люблю я такие нестандартные пейринги, но работа зацепила. И стиль интересный, и описание красивое. Спасибо Вам, переводчик, за возможность прочитать этот фик, за приятные мгновения в процессе чтения!
Чудесная ироничная история, мне понравилась
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть