Sanyaпереводчик
|
|
Уставшее солнце
Не за что, честно. Вам спасибо, что не забываете. И насчёт откровенного разговора между Дереком и Стайлзом - правда. Пока разговаривают все вокруг, кроме них. :-))) Luli Как говорится в новой главе: шерифу стоило бы разобраться со своими приоритетами. :-))) Спасибо за комментарий! Anti_tox Ну, теперь Стайлзу с отцом ещё бы как-то взаимодействие наладить - и вообще всё хорошо. А то того не скажи, тут не проговорись, там помни, чем могут обернуться твои слова... Стайлз к такому не привык, ему сложно. :-))) И вот полностью согласна: во многих фиках прелесть вовсе не в постели. :-))) Благодарю за поддержку! Глэймор Вот и я честно: без понятия, что вам посоветовать. Моя средняя скорость - одна глава в две недели (плюс/минус пара дней), и вряд ли я сумею работать быстрее. Правда, я недавно обнаружила, что на фикбуке кто-то ещё до меня начал выкладывать перевод этого же фика, однако не думаю, что вас это спасёт: там всё замерло с февраля месяца, при этом выложено всего шесть глав. Я понимаю, как хочется прочитать дальше. Правда понимаю. Но не думаю, что смогу что-то поделать. Извините. |
Бесподобная история! Жду-не-дождусь продолжения. Sanya, спасибо, что переводите.
|
Sanyaпереводчик
|
|
BoniVaradi
Благодарю. Мне очень-очень приятно. Да и продолжение выложено. :-))) Anti_tox Ну, будет видно насчёт шерифа. Всё же он достаточно разумный человек. Как-нибудь да найдут компромисс. :-))) А вот и разговор между Стайлзом и Дереком состоялся. Только первый пока как-то... мгм... :-))) Дорогие читающие фик! Мне жаль, если кому-то тяжело ждать глав, право слово (это я смотрю на стремительно увеличивающееся количество просмотров - вероятно, люди приходят и заглядывают, не появилось ли продолжение). Но работы летом ещё привалило, так что переводу/пересказу получается уделять времени меньше, чем обычно. На всякий случай прошу прощения. |
Только вчера зарегистрировалась и сразу же попала на этот замечательный фанфик! Скажу только,что я в ВОСТОРГЕ!!!!!!!!! С нетерпением жду продолжение!!!
|
Sanyaпереводчик
|
|
оксана9
Благодарю от всего сердца за приятные слова. Рада, что Вам фик нравится. Буду стараться и дальше не испортить своим пересказом. :-))) |
Где же новая глава?!( я так соскучилась! Правда! Очень жду!)
|
Пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста!!! Так хочется продолжения!!! Это один из моих любимых фанфиков и я каждую неделю захожу проверить нет ли новой главы. Мы все очень ждем новых глав!!!
|
Sanyaпереводчик
|
|
Anti_tox
Вам спасибо за добрые слова. Сама знаю, как обычно затягивает реал. :-))) Кэлли Глеймор оксана9 Прошу прощения за долгое ожидание. Мне жаль, что так получилось. Надеюсь, больше таких больших перерывов не будет. Глава в работе, честное слово. :-))) |
Ура! Ура! Ура! Новая глава! Дорогой переводчик, спасибо за продолжение!
|
Sanyaпереводчик
|
|
BoniVaradi
оксана9 Благодарю за отзывы. Мне очень приятно. :-))) Постараюсь в дальнейшем избегать таких длительных перерывов в выкладке, но на всякий случай обещать ничего не буду. Извините. |
Душераздирающая глава. Взаимоотношения Скотта и Стайлза всегда казались мне немного игрой в одни ворота, но этот диалог поворачивает их другой стороной
|
Sanyaпереводчик
|
|
BoniVaradi
Показать полностью
Ага, согласна. Весьма напряжённая и эмоциональная обстановка сложилась. А если не секрет: в одни ворота - это в чьи? В данном фанфике, ясное дело, автор, рассказывающий историю со стороны Стайлза, и показывает нам именно его вклад в дружбу. И, кстати, лично для меня эта глава ничего другой стороной не поворачивает. В том смысле, что я всё понимаю: Стайлз не может быть объективен к Скотту по определению, поскольку любит его, и автор фанфика, разумеется, в своём праве вывести ситуацию, как считает нужным. Но для меня как читателя (и человека, наблюдающего ситуацию со стороны) остались открытые вопросы. Потому что слова Скотта (безусловно, хорошие и нужные) весьма расходятся с делом. Если он так винил себя за то, что не откликнулся на звонок Стайлза из бассейна - почему продолжает не отвечать или вовсе бросать трубку? На протяжении всего начала текста нам показывалось, что Скотт по-прежнему Стайлзом пренебрегает. Да та же ситуация с Буньипом - Скотту оказалось некогда выслушать друга, когда Стайлз позвонил. То есть это так Скотт извлекает уроки из своих промахов? Если же говорить о самом сериале - то там я не вижу явной игры в одни ворота. То есть, конечно, Стайлз живёт по большей части жизнью Скотта - но не потому ли, что сам весьма увлечён сверхъестественными делами? Ему ведь безумно интересно, хотя и опасно. :-))) Да, и большое спасибо за комментарий! Рада, что ещё читаете. |
Я буду ждать, ждать, ждать... Но я дождусь проды, ибо это того стоит!!!!
|
Kaitose
|
|
Прочитав про щенячью кучку, я на полчаса выпала из реальности. Мой ржач из-под стола был оглушительным.
Спасибо переводчику за труд и изящные обороты)))) |