Отличная идея принести тексты о Фрэнке, раскрывающие его характер, хороший перевод,
Но дальше фломастерные тапки: зарисовок, пожалуй, даже слишком много - возможно, было бы лучше выбрать наиболее выигрышные. В них теряешься, и сложно составить впечатление - есть замечательные (особенно в начале), есть скучноватые, есть непонятные. Есть очень красивые - и есть те, где то ли автор, то ли переводчик немного недостарался, имхо. Прочитала не все, поняв, что глаз замылился. Надеюсь дочитать позже.
А чуть в отдалении за ним с завистью наблюдал Ньют — в этот миг ему казалось, что Фрэнк любит Якоба больше, чем его.
Ньют приготовил топор. У него не было иного выхода. Надо брать пример с Якоба и по-настоящему запасаться мясом.