Комментарии «Ньют и Фрэнк: Через Штаты к мечте» (джен)

зачла бы подобную серию не только про Фрэнка.

Зоя Воробьева
А вот и первый камент *_* Да, здорово было бы, если бы автор оригинала и про других звериков так написал:3 Спасибо за отзыв!

Это очень необычная форма подачи текста. Знаете, напомнило рассказы Льва Толстого, когда в паре описательных предложений содержится больше смысла, чем в целой странице пространных объяснений. Эти кусочки прекрасно соединились в целое - дружбу особенного Ньюта и Фрэнка. Прекрасный фанфик! Спасибо)

О, какие они милые) И ведь действительно, на пути к мечте :)
Спасибо за перевод)

Аноним
Мне очень понравилось, хотя обычно такие узкоспециализированные конкурсы мимо меня)))
Спасибо)))
P.S. Подумала... и проголосовала за вашу историю)))

Понравилось. Очень интересная и порой смешная история.

Но преслеш? Серьезно?!

Ньют глазами Фрэнка? Получилось весьма любопытно и оригинально:) Спасибо за перевод!
з.ы. тоже удивилась пометке "слэш" и до самого финала ждала, что Фрэнк вдруг в кого-нибудь превратится:)

Отличная идея принести тексты о Фрэнке, раскрывающие его характер, хороший перевод,

Но дальше фломастерные тапки: зарисовок, пожалуй, даже слишком много - возможно, было бы лучше выбрать наиболее выигрышные. В них теряешься, и сложно составить впечатление - есть замечательные (особенно в начале), есть скучноватые, есть непонятные. Есть очень красивые - и есть те, где то ли автор, то ли переводчик немного недостарался, имхо. Прочитала не все, поняв, что глаз замылился. Надеюсь дочитать позже.



Он скормил Якоба Фрэнку?! О_о

Ужасно весело и увлекательно))
Неожиданно понравился такой необычный формат - напоминает дневниковые записи.
Фрэнк - просто прелесть! Он одновременно напоминает и взрослого человека, и ребенка и совсем не человека, ну последнее как раз логично: ведь он - птиц xD
Знаете, а я подумала, что он хочет стать анимагом, чтобы превращаться в человека, если влюблен в Ньюта.

P.S. Только сов жалко... xD

Так флаффно-флаффно-флаффно! Уважаемый переводчик, вы молодец, что раскопали для нас такую прелесть о неподражаемом Фрэнке и Ньюте его глазами)))

Голосовала за вас, перевод отличный, юмор бесподобный!

Какие милые истории спасибо.

Необычно и шикарно!!!

Очень любопытный формат у автора. И здорово, что в переводе он тоже сохранен. Вообще, обычно Тварей я не курю, как-то не пошли мне они в фанфиковом формате, но зарисовки, если абстрагироваться, симпатичные. Согласна с ansy насчёт того, что их многовато — к концу и правда начинает замыливаться глаз. Но в общем и целом, необычно и искренне — верится мне в такую нежную дружбу Ньюта и его питомца (нельзя его так назвать, конечно, целая личность же). Спасибо за перевод!

Драбблы, конечно, не моя трава )) Как и флафф, кстати =)
Однако, эти драбблы настолько мелкие и каждый с какой-то финальной цепляющей фразой, что, собранные вместе, они начинают напоминать что-то вроде каких-нибудь конфуцианских притч или чего-то в этом роде.
Поэтому весьма симпатично.