Автора этого фанфика я бы назвала "королевой гендерсвитча" - я не знаю, как это у нее получается, настолько органичными у нее выходят мужские персонажи, ставшие женскими, настолько эти женщины живые и убедительные (просто эта работа - не первая в данном жанре). И в то же время они сохраняют характерные черты изначальных канонных героев.
А здешняя Персефона Грейвс - она еще и очень узнаваемая, ее проблемы на работе и в личной жизни - с такими сталкивалось большинство женщин.
И еще одно бесспорное достоинство - легкий, почти разговорный, но в то же время образный стиль.
В детстве, ожидание: вот выыыырасту, буду есть мороженое на обед, адинадин!
Реальность: выросла, ем мороженое на обед, потому что а) больше по этой сраной жаре ничо не лезет б) некогда, блджад, а мороженое можно есть без отрыва от работы.
А здешняя Персефона Грейвс - она еще и очень узнаваемая, ее проблемы на работе и в личной жизни - с такими сталкивалось большинство женщин.
И еще одно бесспорное достоинство - легкий, почти разговорный, но в то же время образный стиль.