Комментарии «Turn Me Loose: A Harry Potter Adventure» (гет)

А я настолько был очарован фанфиком, что согрешил, и прочитал продолжение с гугл переводом. Это конечно ужасно но хотя бы я знаю чем все кончится.

Тем не менее я счастлив что перевод продолжается. Хочется не просто знать чем все кончится но и получить удовольствие от чтения.

Я свою жену (снейпоманку читающую всякий поганый слеш) потихоньку, по мере сил, подсаживаю на НОРМАЛЬНЫЕ фанфики. (например отправил в отпуск на месяц, а на букридер не залил её набор фанфов "ой прости милая")

Так вот эта дилогия пошла у неё на УРА! Что говорит однако...

Tahy, по поводу аудиокниги "Темные волшебники" это S@shok обращался ко мне. У меня на сайте http://dark-wizards.ru лежит озвученная первая часть трилогии (19 часов начитки)...

Эту дилогию тоже вполне достойно озвучить! Я подумаю.

Да-а-а...
Весьма напряженная глава.
Спасибо переводчику.

Я уже упоминал что читал эти главы раньше в машинном переводе - ну и только и понял что наши победили с небольшим разрывом в счете. Но в качественном переводе возникает эффект присутсвия и вообще... Спасибо ещё раз за перевод такого прекрасного и довольно редкого преключеческого боевика.

Стесняюсь спросить, а ещё что нибудь на просторах англо-нета есть такое, забойное?

Спасибо!
Завершение такой славной саги надо отметить!
(наливает)
Спасибо автору и его ангелам переводчикам и редакторам за прекрасное произведение
Гип Гип Ура

SpeC выдал просто эталонный комментарий! Предлагаю измерять красоту и убедительность комментариев в "SpeC-ах". Вот предыдущий пост это примерно 50 milliSpeC :)
А 1000 milliSpeC, это не литр, как вы могли подумать а ОДИН SpeC

А можно я ещё раз скажу спасибо? А то мне кажется что одного мало.

Спасибо переводчику и его напарнику. Вы сделали прекрасное дело. Построили мостик между языками, для таких калек как я. Только благодаря такому бескорыстному энтузиазму жемчужины фанфикшена становятся доступны всем.

И отдельно хочу отметить что мало энтузиазма и трудолюбия, переводчик и редактор удержали высокую планку ХУДОЖЕСТВЕННОСТИ перевода. Это далеко не всем удается но у вас получилось.

Слава Слава Вам!

Сходите по ссылке на оригинальный текст фанфа и найдите там строчку "Published: 08-31-07" Вы убедитесь что ваши подозрения не беспочвенны.

реально здесь вообще нет пейрингов. Луна будет неким фоном, а Гермиона в самом конце ярко но коротко вступит. остальные 99% фаника "не про это"

От зарина распираторы не спасут. Оно смертельно и при попадании на кожу. Тут ОЗК нужно...

AravielCrown
"разные концентрации" это да. Но вот Вы лично рискнете сунуться туда где брызгали зарином в одном противогазе? Я бы воздержался до полной дегазации