\"— Знаешь, Шляпа, ты — это нечто.\" и твой невероятный перевод речи шляпы - тоже! просто восхитительно. Если сумеешь удержать тон и дальше, будет шикарный перевод классного автора. ЗЫ. Успехов в начинании
Isra:
Поскольку я очень люблю альтернативное развитие событий канона, то не могу не порекомендовать этот теплый и милый фик. Ну и вишенкой на торте будет аниформа Снейпа. Автору респект и уважуха.