Проверено на грамотность 
|
Stas Pluton рекомендует!
|
|
kimik рекомендует!
|
|
Один из уникальных для меня текстов зимней ФБ-17: в канон встроен фанон и сделано это мастерски, стилистически чисто и с авторской интонацией от барона де К.
Забытый детский восторг от интересной и занимательной истории возвращает фф "Камни Сармизегетузы". Удовольствие от прочтения обеспечено техникой создания: - образные бытовые детали, работающие на атмосферу текста; - динамика сюжета; - милая стилизация под производственный роман; - чуть-чуть приключений. Готово. Отличный текст. Рекомендовано к прочтению. |
|
 |
|
|
Не знаю, говорите ли вы по-румынски, но я пока ещё неплохо его помню. Дело в том, что i в конце слова обычно является аналогом мягкого знака. Поэтому Плоешти, Томешти, Петрошани переводятся скорее как Плоешть, Томешть, Пертошань. Или вообще Плоешты, Томешты, Петрошаны, если переводить на русский манер. (Просто маленькая деталь).
|
|
 |
барон де К.автор
|
|
CelestinaHolyhead
я не говорю по-румынски. :) но пользуюсь русскоязычными картами. :) это так важно? Miral2015 МSpider eyes оStas Pluton намур спасибо за отзывы :) |
|
|
|
|
барон де К.
Ну, Казань на картах отмечается как Kazan. Иностранцы читают это как "Казан". Тут уже дело вкуса. Я просто рассказала, как румынские названия переводятся на русский, потому что часто имела с ними дело. Если вам это не важно, то ладно. Я же не настаиваю. |
|
|
барон де К.автор
|
|
CelestinaHolyhead
я посмотрел в Википедии. Плоешти, Петрошани. как я понял, в русском языке в ходу оба варианта. но в любом случае спасибо, я учту на будущее :) |
|
 |
|
|
Просто великолепно!!! Как и всегда!!! Преклоняюсь перед вашим талантом!!!
|
|
 |
|
|
Чёрт побери и как я его пропустила? Отличный фф. Просто тащусь от подобных работ. Спасибо)))
|
|
 |
|
|
Маленький, но очень вместительный фанфик. По новому можно посмотреть на магию и на драконов. А еще на Чарли Уизли.
И как всегда спасибо за Драрри, за то, что они в этой любви остались собой 1 |
|
|
|
|
Красота! Очень понравилось. Спасибо, Автор!
Верится в таких героев и их приключения. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
История поистине замечательная. Рекомендую всем!!! Даже те, кто не любит Драрри, просто обязаны прочесть этот миди-фик от барона де К.
Это вторая, если не третья работа, которую я читаю у этого автора и по моему скромному мнению, очередная работа достойная коллекции!
Ещё раз благодарю автора!!!