Цитата сообщения DzheffDzhon от 24.03.2017 в 00:57
Дорогие мои авторы, вы без всякой волшебной палочки сотворили настоящее чудо.
А ещё - в очередной раз задумался надо образом Долохова. Собственно говоря, его тезка у Толстого - не менее противоречивая фигура, моментами вызывает ненависть, моментами - понимание и симпатию... Хотя не уверен, что Роулинг хорошо знакома с этим персонажем;-(
Роулинг же вроде филолог. Так что, может быть, она с Долоховым и знакома. У нее же все прямолинейно, черно-бело, а Долохов типа отрицательный персонаж у Толстого, положительные-то у него Пьер и Андрей.
Вот не помню точно, но по-моему, да. Могу посмотреть, кстати, кто она по образованию.
Вообще, Толстого, как и Достоевского, на Западе знают довольно хорошо.
Добавлено 24.03.2017 - 01:42:
Ну вот, нашла в википедии.
В 1982 году Роулинг не прошла вступительные экзамены в Оксфордский университет и поступила в Эксетерский университет, который окончила со степенью бакалавра по французскому и классической филологии
Это точно...Уж больно косноязычна в интервью, забывает, что было написано в собственных книгах и ,простите, грубо лжет о своей допоттеровской жизни.
Ну, не буду углубляться в конспирологию....
А вы не хотите написать о Гойле и его прекрасной Лизелотте чуть подробнее?
Моргенштерн и кружева:))))