Home Orchidпереводчик
|
|
Julia_2499
Он прибег к легилименции, и ему стало интересно, как работает её странное сознание. Любопытство. |
Home Orchidпереводчик
|
|
Julia_2499
Он не пытался что-то доказать, а просто смеялся над ней. А ещё ему было интересно - почему она его не боится? Хвост дрожит - а она, соплячка, нет? |
Home Orchidпереводчик
|
|
Daylis Dervent
Согласна:) Julia_2499 Насчет "крошки" - да, мне самой это слово глаз кололо, но переводить "малышка" или "мелочь" или "маленькая дурочка" было не то. Будем считать, что Волдеморт это издевательски шипит. |
Home Orchidпереводчик
|
|
Julia_2499
Неинтересно убивать человека, который тебя не боится. |
Home Orchidпереводчик
|
|
Julia_2499
Мне понравилась здесь тема бессмертия, которая для ВМ очень актуальна. Если что-то там есть за аркой, зачем тогда ему бессмертие, за которым он так гоняется? |
Home Orchidпереводчик
|
|
Julia_2499
У меня к вам тоже никаких претензий, просто обсуждаем содержание:) Хэдканоны, естественно, у всех разные! |
Home Orchidпереводчик
|
|
читатель 1111
Гарри и Луна слышали шепот из-за Арки, так что это не новая идея:) На конкурсе наверняка будут разные жанры и много юмора. |
Home Orchidпереводчик
|
|
Я не бралась за чтение:) Ждите обзоров!
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Илирисса
Цитата сообщения Илирисса от 16.04.2017 в 20:57 этакая Полианна, которая во всем видит лишь хорошее. Хотя порой ее и хочется за это убить :) С такими людьми в жизни трудно общаться - но они удивительны! Петтигрю скорее поддакивает и пытается выслужиться:) |
Home Orchidпереводчик
|
|
HexeleinLira
Sirin asm Спасибо. Честно говоря, с Луной (а хотелось Луны) выбор мини для переводов был небольшой:) Все пишут про конкретный такой ООС Волдеморта, а можно поподробней, если не лень? Я-то нахожу объяснение его действиям, так что было бы интересно. NAD ТОчно, Лунистая Луна приводит в замешательство и друзей, и врагов:) |
Home Orchidпереводчик
|
|
Whirl Wind
Спасибо! Автору передам, ему будет приятно:) |
Home Orchidпереводчик
|
|
Whirl Wind
На конкурсе это понятно, к тому же это означает, что перевод не чувствуется в тексте:) |
Home Orchidпереводчик
|
|
nephrite_sky
Ого, надо же! Прочла ваш фик. Он, конечно, немного о другом, но общие мотивы очень заметны, да:))) NAD Мне тоже Волдеморт не показался оосным. Ему нужно узнать, где Поттер, ему любопытно выяснить, почему вдруг его не боятся, он читает мысли Луны, насмехается над ней - и немного над Хвостом. Но восприятие у всех разное. Вероятно, он показался тут излишне... милым? Не знаю, гадаю, никто не пишет в чём ООС:) |
Home Orchidпереводчик
|
|
Для Хвоста он страшен, но не для Луны.
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Анна_Н
Спасибо, Питер здесь здесь хоть и мимоходом, но раскрыт. |
Home Orchidпереводчик
|
|
Furimmer
Спасибо, что прочли, автору передам)) |
Home Orchidпереводчик
|
|
Not-alone
Правда, замечательный персонаж! С ней не соскучишься:) |