Greykot. На счет новых фиков для перевода Вам конечно виднее, но, если не против, тоже могу порекомендовать два. Разумеется с ГП/ГГ! Недавно прочитал на английском. КЛАСС! По крайней мере для меня.
http://www.fanfiction.net/s/6737085/1/I-Need-You
In-this-World-and-the-Next
Этот тоже ничего, правда сплошная романтика...
http://www.fanfiction.net/s/6195484/1/When-Harry-Met-Hermione