Очень милый фанфик. Не страшный, не напряжный. Действие медленное, но логичное. Интересно, что в фике действуют, говорят или жуют только положительные персонажи. Плохишам не достается ни одной сцены, ни одной реплики. Все их действия поданы нам через пересказ третьих лиц, либо колдогафию/статью, либо чье-то воспоминание/сон. То есть, ничего эмоционального и страшного в сценах фика в "present continious" не происходит. Интересная особенность, замечается только к концу чтения. Я бы скорее поставила в шапку hurt-comfort, а не "страшные" агнст и драма.
Спасибо переводчику, качественная работа.
cor:
Размеренное повествование о другой стороне медали — не ребёнке, пропадающем в сказку, — а о родителях, которые отправляют своего ребёнка в неизвестный мир, где им места совсем нет. Немного жуткое, но ...>>Размеренное повествование о другой стороне медали — не ребёнке, пропадающем в сказку, — а о родителях, которые отправляют своего ребёнка в неизвестный мир, где им места совсем нет. Немного жуткое, но очень «реалистичное». В конце даже по-грустному трогательное до мокрых глаз.
Читаем!
Хороший рассказ, ни прибавить, ни убавить.