Выбирая врага, или заговор вслепую (джен)

- опять Упсы свой хрен моржовый в небо запустили,- сплюнул Моуди. - Поганцы.
- Не моржовый, а Волдеморта,- педантично поправил его Долиш.

НЦу в начале? Читала. Но маленькие царапины и легкие укусы - это, в общем, как бы игра, оно в порядке вещей, и это не то же самое, что настоящая боль. Просто трогать грудь беременной женщины - и то немного больно (но это может быть приятно), а уж укусить, да со всей дури - это вообще...
Хотя - ладно, не моя это Белла, и пусть будет как есть )) Я сама НЦу не пишу, а с советами лезу ))

Добавлено 11.08.2017 - 16:02:

Ржу )))
И на руках УПСам Метку новую Лорд нарисовал ))

- А ты откуда знаешь? - глаз Моуди подозрительно завращался. - Видел лично?

- Оперативная информация,- холодно ответил Аврор.

Моуди в своем репертуаре )) Постоянная бдительность ))

- Темнишь, дорогуша. Кто же такие сведения в здравом уме разглашать будет? Или у Волдеморта член отдельно существует? Съёмный, хе-хе, как нога моя.

Если это говорит Моуди, то нога не "твоя", а "моя" ))

Ага.

Моуди еще повезло, что он только ногу потерял, а не "самое дорогое" ))

Гггг )))) а я как раз на днях перевод опубликовала в тему

Именно что по-настоящему. В том и смысл.))
И да, это точно не ваша Белла.)

Добавлено 11.08.2017 - 16:37:
Тихо хихикаю про все остальное.))) и представляю... В картинках...))

Угу. Спёрли ларец супостаты! И метка в небе - объявление о пропаже.
(идиотски напеваю: ведь так не должно быть на свете, чтоб были потеряны дети ©)

Ага, я читала )) Очень хорошо ))

Добавлено 11.08.2017 - 17:21:


Не должно ))

Daylis Dervent
Правда? Больше спасибо))

Ну тогда я бы немножко подкорректировала - в том плане, что Белла испытывает удовольствие именно от боли. Немножко не хватает акцента.
Да, это не моя Белла (и не канонная, если уж на то пошло, ну да ладно - на то и фанфики). И отношения Беллы с Лордом в этом ключе, конечно, совершенно иные - Лорд взял то, что само плыло в руки, Белла неожиданно забеременела. И как они оба к этому отнеслись? Интересно же.

Добавлено 11.08.2017 - 17:28:


Конечно, правда )) Хорошая вещь - и такое вполне могло быть (о личной жизни Грюма из канона ничего не известно), и стиль хороший - а это заслуга именно переводчика.
Вообще, я часто чувствую себя свиньей - потому что не оставляю комментов к прочитанным фикам. Только ставлю метку "прочитано" - читатели часто и это делать ленятся.

Daylis Dervent
Честно говоря, я вообще не ждала комментов! А там несколько людей написали и даже попросили перевести ещё что-то из серии) так что не переживайте, мне и так радости через край было. А метку "прочитано" я сама стала недавно ставить, каюсь. Просто не знала о ней раньше...

Я кстати тоже не знал сначала. Потом было Редкое Явление ( кажется) а я проголосовать не могу..

Я присоединюсь к тем, кто хочет еще переводов. То, что пейринги странные - так соль в том, что они не невозможные. Вообще, я считаю, что канон ГП изобилует персонажами, которые, скажем так, недоделаны. Потому и можно их взять и развить в любую сторону. Отсюда и столько фанфиков, причем очень разных.
Вот если бы образ того же Драко был детально проработан - тогда можно было бы твердо сказать, что история с Трелони (в другом Вашем переводе) вполне могла быть. Или наоборот - нет, это невозможно никогда и ни при каких обстоятельствах.
Незавершенность персонажей ГП - она и дает простор фантазии фикрайтеров.

Соглашусь с Daylis Dervent по поводу Беллиных сисек: я, конечно, в БДСМ не особо шарю, но одно дело плетки, наручники и царапины нан спине, а другое- коленом по яйцам. Так вот, укусить беременную бабу за сосок- это оно самое и есть. И стимуляция соска, кстати, легко может вызвать преждевременные роды (как и сильнай аболь вне связи с сиськами). Это к слову. Кроме того, вот насколько меня прёт от Снейпа и Руди и их диалогов (это просто шик!), настолько я не верю в Беллу, которая уже спит с Лордом, и ещё с кем-то (ладно, до Лорда). Но Белла ваша и дело ваше.
Дуяль шикарна. Диалог- я уж еписала, это чистый восторг.

Kot evett
Вот кстати да. Насчёт преждевременных родов - не только из-за соска, а вообще из-за такого...агрессивного поведения так скажем - я об этом тоже думала: а если она подведёт повелителя и недоносит его ребенка? Об этом она не подумала?!