Комментарии «Гарри МакГонагалл» (гет)

>И по-прежнему продолжается опрос, стоит ли переводить продолжение — «Гарри Поттер-МакГонагалл».

Вы издеваетесь? Нужно, естественно!!!

Кто этот чудак, который "один"? Надеюсь, не уважаемый переводчик?

Тогда должен признаться, что в написании слова "чудак" мной была допущена досадная опечатка.

А хотя бы и так? Нам что, трудно что ли похвалить человека, тем более - есть за что?

Вот интересно, какого длинного овоща появляться на сайте, где собраны фанфики, если так пламенно их ненавидишь?

Перечитывая текст, заметил один заинтересовавший меня момент...
Когда Макгонагалл разговаривает с Дамблдором по поводу пропавшего Гарри, она удивляется, что ее след аппарации никто не заметил. А почему она этому удивляется? Она там была. Это Дамблдор знает. И, следовательно, знает (или догадывается), что она оттуда не пешком ушла, а аппарировала. Вот никто ее об этом и не спрашивает.

Не читайте. Никто не заставляет.