ыыы!! ну люди, ну зачем вам даны головы? чтобы в них есть? ну почему бы не перевести литературным языком?! ведь английский и русский совершенно разные! если тупо переводить каждое слово с одного языка на другой, то получится полная белиберда!
ЗЫ: больше всего меня убило \"мой будущий муж\". ДА ЖЕНИХ ОН!!! А НЕ БУДУЩИЙ МУЖ!!!
karmawka:
Один из любимейших романов про дружбу! Примерный, но до зубного скрежета занудный Персиваль Уизли как-то умудрился подружиться со странным мальчиком-из-тетрадки Томом Редлом.
Случайная дружба двух ...>>Один из любимейших романов про дружбу! Примерный, но до зубного скрежета занудный Персиваль Уизли как-то умудрился подружиться со странным мальчиком-из-тетрадки Томом Редлом.
Случайная дружба двух подростков переросла в невероятные события и приключения, где они встретили адекватного взрослого. Как же я рада за Северуса 🫂
Сарказм, ироничный юмор и острый язык автора подарил лично мне литературный оргазм от "Зануды". После каждого перечтения не устаю благодарить автора за этот шедевр!