ыыы!! ну люди, ну зачем вам даны головы? чтобы в них есть? ну почему бы не перевести литературным языком?! ведь английский и русский совершенно разные! если тупо переводить каждое слово с одного языка на другой, то получится полная белиберда!
ЗЫ: больше всего меня убило \"мой будущий муж\". ДА ЖЕНИХ ОН!!! А НЕ БУДУЩИЙ МУЖ!!!
Мне наконец-то удалось запечатлеть аиста, который живёт в окрестности нашей загородной наблюдательной площадки, на сколько-то приличную камеру, коею ради этого пришлось позаимствовать у супруги. Вашему вниманию представляется статичный аист на нашем участке и летающий аист над его границей: ––