Цитата сообщения Raccoon2014 от 24.07.2017 в 22:21
... Первая глава идет туго, я знаю - повествование рваное и тяжеловатое. Дальше должно быть легче. Надеюсь, Вы не разочаруетесь. Перевод закончен, но есть ряд не устраивающих меня моментов - буду править и вычитывать.
А мне понравилось-темновато, мрачновато, в час-пик горы трупов (читай: мрачновато, тяжеловато, везде борьба-все, как я люблю). В ожидании следующих глав. Ох, и перевод закончен-это так радует)
karmawka:
Если и есть что-то настолько мощное и великолепное, на ум ничего не приходит!
Нелинейный сюжет, развитие персонажей, личностный рост от Тома Редла к Томми Гонту, прекрасная интрига!!! И такая кроме...>>Если и есть что-то настолько мощное и великолепное, на ум ничего не приходит!
Нелинейный сюжет, развитие персонажей, личностный рост от Тома Редла к Томми Гонту, прекрасная интрига!!! И такая кромешная добрая повседневность с друзьями: "Один за всех и все за одного"!