Я, к сожалению, не знаю Барраяр от слова совсем, то есть мне вообще ничего не говорит личность Майлза. Но зато я знаю Солярис отлично, и его сеттинг вышел круто. И если принять просто как факт тот характер гг, который есть в вашем тексте, то и вся история получилась весьма и весьма интересная. Прочитала с удовольствием. С учетом приличного объема текста - читается очень легко и понятно. Спасибо!
Шла по улице, никого не трогала, и вдруг на меня напала бегония «черный бархат». Я ее одолела, покромсала ножницами и запихнула в тепличку. Правда, в процессе схватки из кармана выпали пятьсот рублей.
Убедительно звучит? Мне еще эту версию Резнову рассказывать.