Спасибо, автор. Вот просто большущее человеческое спасибо. За невероятное наслаждение текстом, в который просто провалилась на несколько часов. За отличный и живой стиль, за неизбитый сюжет, а самое главное - за щемящую честность и искренность каждой строки, от которых то и дело слёзы наворачивались на глаза. Спасибо.
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.