↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

По левую руку, по правую руку (слэш)


3.2k +1142110
Статистика

Переводчики:
SectumsepraX, Miyavi_Takihara
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Altra Realta, Mycroft Arthur Holmes
Фандом:
Шерлок
Персонажи:
Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон
Шерлок Холмс/Джеймс Мориарти
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Первый сезон, Второй сезон, Соулмейт
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
21.10.2017 - 21.10.2017
«Шерлок ненавидит чего-то не знать. То, что для других всего лишь неудобство, ему кажется жестокой издевкой судьбы. В девять лет он подкупает Майкрофта, чтобы тот взломал полицейскую базу и прочитал файлы Джона Уотсона и Джима Мориарти».

Каждый рождается с именами на руках: одно принадлежит родственной душе, второе — заклятому врагу. У Шерлока на руках имена Джона и Джима, и он должен решить, кто есть кто.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переведено для команды соулмейтов на ФБ-2017, еще беты — .don juan и Mycfoft Arthur Holmes.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Фандомная Битва - 2017
» Команда Soulmate
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 28 приватных коллекций
СПП. (Соулмейты Пророчества Предназначение) (Фанфики: 53   16   Селена Сенклер)
Джонлок (Фанфики: 107   10   Эвиан)
Чудный Джим Мориарти. (Фанфики: 15   7   Селена Сенклер)
Шериарти.(Шерлок Холмс//Джеймс Мориарти.) (Фанфики: 9   7   Селена Сенклер)
Шерлок - хорошо (Фанфики: 6   1   Rioriorio)
...и ещё 1 публичная коллекция
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
4 комментариев из 11
SectumsepraXпереводчик
1 ноября 2017
Селена Сенклер
Хех, ну слушайте, в таком плане вообще практически ни одна идея не будет оригинальна. Я для команды перевела мало, больше писала сама, но пока искала (да и в команде тоже), прочла тексты с самыми разными вариантами соулмейт-ау, но такой только один раз видела. Одно имя или первые слова все-таки гораздо, гораздо чаще.
(Сейчас для интереса заглянула - этому тексту пять с половиной лет! о_О)
Селена Сенклер
1 ноября 2017
Ой-ой, да я ни в коем случае не вам в укор, что вы... Я наоборот в восторге от исполнения и драматизма. Больше хороших историй и переводов в народ! Просто вы сказали что редко встречаете, я ту что вспомнила и порекомедовала. Она меня тогда впечатлила, вот и поделилась.
SectumsepraXпереводчик
1 ноября 2017
Селена Сенклер
Бгг. Я просто бросилась защищать понравившийся текст)) ^^
MissSalviati
17 ноября 2017
Интересно, какие у имена у мамы Шерлока?
Что за рояль в кустах((

Спасибо за перевод!!))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#печеньки_темной_стороны, #реал, #Забег_волонтёра, #всем_пох, #вопрос, #едаблоги, #картинки_в_блогах, #книги, #всякая_фигня, #картинки_в_блоги




Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Вчера около 11 утра на моего провайдера посыпались атаки этих Ddos или как там его.
Интернет лег вообще у всего района. До сих пор не работает Скайп и иностранные сервисы, я двоих отменила, троих отработала стоя у окна, где хорошо ловит 4G.
Сегодня как назло тоже работаю, надо отработать троих по интернету, двоих очно.
Когда восстановят окончательно, хз.
Пошлите чутка магии мне и провайдеру, пожалуйста. Первый раз такое за 10 лет подключения к этой компании, до этого все летало, беды не знали...
Комментариев: 11
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть