А меня в третьей главе зацепила самая распространенная ошибка. Нет в волшебном мире "мастеров", которых так часто упоминают в фиках. "Master" в переводе с английского всего лишь "учитель". Уже глаза намозолило. Извините, что взрыв моего мозга произошел именно на этом фике. Сам фик заинтриговал. Читаю дальше.
Правда называют в Хоге так только Снейпа, а во всей септалогии - ещё Темного Лорда. И всё. Так что - учитель, да.)))