Комментарии «Девять звезд» (джен)

В ладонях богов
Судьбы нашей тонкие нити,
Сплетаясь, рисуют узоры на шелковой ткани.
А смертный удел -
Покорно носить свое платье.

Я люблю это произведение. Люблю так же, как таинственность Японии, как тончайший мазок кисти по хрустящей бумаге, как гладкость и глубокий темный блеск черных гоиси, как волшебство и магию. Как вечно текущую воду, созерцать которую можно бесконечно. Как необузданную свободу ветра, твердость и незыблемость земли. Как горящий страстью огонь.

В нем сплелось столь много всего важного именно для меня - и для каждого, составив в то же время идеально простой и понятный узор. Однако простота его не значит обыденность и банальность, но неоспоримое величие истины.

Это образцовый во многих аспектах текст. Это то, как надо писать стилизацию, как надо прорабатывать информацию, как вплести историю героев в историю человечества. Это то, как надо работать с языком, чтобы звукопись, синтаксис и лексика передавали идею. Это то, как нужно использовать форму, чтобы она стала единой с содержанием.

Каждый раз, когда я собираюсь написать тебе отзыв, я не могу подобрать столь же идеальных слов, чтобы передать свое восхищение - до слез, благоговейного восторга и страха, что ты можешь такую красоту создавать. Он буквально писался кровью, жизнью, душой. И в нем бьется живое сердце героев, перекачивая кровь слов и образов. Оно живет и болит. Болит так остро и так неизбывно, с самых первых строк, потому что ты сразу знаешь конец. И чем ближе герои к финалу подходят, чем больше понимают и осознают, тем больнее и рванее ритм биения сердца, тем сильнее кровоточит рана истины - судьба это то, что должно быть прожито и осуществлено.

И да, для меня герои Девяти звезд это не только Сай и Сэймэй. Это Рок и Участь. Великие боги великого мира. И это так же го и оммёдо - как две стороны монетки, как интеллект и воображение, как логика и интуиция - где из них что?

Ты знаешь, что я чувствую по отношению к этой истории - слишком много всего. Я считаю ее вершиной твоего творчества по Хикару и го. Я верю, знаю, что ты написала ее не случайно. И я не могу выразить своей радости, что ты довела ее до конца - даже пожертвовав своей собственной кровью и душой.

Спасибо тебе. За тебя. За этот текст. За все твои тексты.

Verliebt-in-Traum
если нравится танка, я вынесу ее в рекомендацию, пожалуй)
и, конечно же, дарю ее тебе.

я знаю. я помню. и чувствую. я безмерно рада, что мы работали над ним вместе. это бесценно для меня.

Altra Realta
подозреваю, что Европа тех времен и для европейцев в ней живших темный лес. буквально. medievil одним словом.
А Хэйан это период зарождения собственно японской культуры, когда они отошли от китайского и создали свое.