Название: | Better Off Forgotten |
Автор: | Delancey654 |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/4719266/chapters/10781360 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Рекомендую всем и каждому! Просто восхитительный перевод, а идея самого фанфиками очень необычная)) Прочитайте, вы не пожалеете!
30 января 2018
3 |
Gina X-Ray рекомендует!
|
|
Не понимаю, почему нет рекомендаций! Это отличный Фик, один из немногих, что понравился. Сюжет и грамотность на уровне. Рекомендую к прочтению!
|
nonsens_e рекомендует!
|
|
Советую всем любителям драмионы. Очень интересный и необычный сюжет, личности персонажей сплетены из канона и оос - очень многогранные, прекрасный перевод. Светлая и немного романтичная история
|
Нatyhic рекомендует!
|
|
Очень понравилось, зацепило! Не могла оторваться несколько дней пока не прочитала. За отличный перевод отдельное огромное спасибо! Эмоций хватает в избытке. Переживала за героев в начале больше ГГ, потом за ДМ, в конце уже за обоих. Полноценное, многогранное литератуное произведение с простроенной сюжетной линеей, интригами. Советую читать.
|
Арья Феникспереводчик
|
|
Grobynyshka
Спасибо большое, мне очень приятно это слышать) |
Понравилось, особенно, если альтернативную версию во внимание не брать.
2 |
Cimb_99 Онлайн
|
|
Спасибо переводчику за работу! Наличие второй концовки прибавляет этому фику 150 баллов, как за снитч).
Но даже она не примиряет меня с этим фиком. Сначала хотелось написать автору заявку на проду или на 3 концовку, а потом шапка поведала мне, что это перевод. Так что (раз уж автор мой коммент не увидит), опишу здесь то, что мне кажется лучшим финалом. Гермиона не простит Малфоя. Никаких Лео, Клеменции или любых других детей от этого ублюдка. За 11 лет ГГ найдёт способ разорвать ту кровную клятву помолвки. Конечно же она не станет жить _только_ как маггла. Она разработает способы сопротивляться Obliviate для "потерянных" и, помогая им, примкнёт к Ордену. Только так я вижу вканонную гриффиндорку, а не это недоразумение, которое ничему не научилось на своей первой ошибке и спьяну наступило на те же грабли. |
Cimb_99 Онлайн
|
|
И да, полностью соглашусь с комментарием выше:
Думала, будет эпичная развязка, а ну как вспомнят, да как навалятся всеми сорока человеческими силами, переломят все их законы да указы!!! Да опять разочарование в двух вариантах Ещё хочется официального наказания для Люциуса и Нарциссы, которые (если не ошибаюсь, оба?) знали о проклятии, проявившемуся сразу после родов. Это же почти покушение на убийство. Или просто кровавой личной мести. Такой же кровавой, какими были мучения Гермионы. |