Название: | Margot's Pincushion |
Автор: | Savva |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6558394/1/Margot-s-Pincushion |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Фантастично! Волшебно и немного... непристойно)) Мышонок умилил. А перевод чудесный! Ирина, спасибо за несколько очень приятных минут!
2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Malifisent
Автор - молодец))) Мне бы и в голову не пришло бедного Потти так мучить ;) Спасибо! |
n001mary Онлайн
|
|
Цитата сообщения Lady Rovena от 19.12.2017 в 10:25 Уже писала на фикбуке, но повторюсь и здесь. Огромное спасибо (и автору, и переводчику) за такую прелестную, полную истинно французского шарма, а, самое главное, очень по-житейски мудрую историю. Очень рада, что теперь она есть и на русском языке тоже. Добавлено 19.12.2017 - 10:26: и да! реакция обоих Малфоев - это нечто =)))))))) подписываюсь под каждым словом)))) P. S. а какой прелестный и умилительный мышонок (арт) на Фикбуке)))))) 1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Ага. Каждому вьюноше такую Марго, и сколько осчастливленных женщин будет)))) Малфои, да, пролетели мимо кассы, видимо))) Обскакал их герой и в этом))) Спасибо! Добавлено 19.12.2017 - 11:52: n001mary Цитата сообщения n001mary от 19.12.2017 в 11:49 P. S. а какой прелестный и умилительный мышонок (арт) на Фикбуке)))))) Скоро и здесь появится) Спасибо ols! 1 |
n001mary Онлайн
|
|
Цитата сообщения irinka-chudo от 19.12.2017 в 11:49 Lady Rovena Ага. Каждому вьюноше такую Марго, и сколько осчастливленных женщин будет)))) хмм! но не все вьюноши - натуралы:-D Цитата сообщения irinka-chudo от 19.12.2017 в 11:49 Малфои, да, пролетели мимо кассы, видимо))) Обскакал их герой и в этом))) Пролетели как фанера над Парижем:-D |
irinka-chudoпереводчик
|
|
n001mary
Цитата сообщения n001mary от 19.12.2017 в 11:55 хмм! но не все вьюноши - натуралы:-D С такой увлечённой своим делом швеёй, глядишь, и ненатуралов меньше стало бы =)) |
Какая прелесть!!! А Джинни... так ей))) не пара она Гарри ))) спасибо Ириша за чудесную историю!!!
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Юлька шпулька
Ну, здешняя Джинни точно нет))) Будет теперь локти кусать))) Спасибо! |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Может и так. А может до трех недель за раз не дотягиаали))) Фрейфея Да все, что Марго сделала, это подлечила его самолюбие и уверенность. Но! Умеючи))) |
olsбета
|
|
Цитата сообщения Фрейфея от 19.12.2017 в 13:03 Не Джинни, а фурия!))) Не понравилась она мне). Надо не требовать, а делать)) ...на такой Джинни не стоит жениться. Ищем что-то еще... Соглашусь! Ко всему теперь, с учетом полученного Гарри "образования" и уровнем этого самого образования (судя по реакции представителей магического сообщества), может, Джинни и самой надо подучиться...))) irinka-chudo, еще раз большое спасибо за эту работу! |
irinka-chudoпереводчик
|
|
ols
Спасибо за помощь и поддержку! |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Aheret
Мне бы такую фантазию! Честно-честно! И рада, что вам понравилось))) |
Какая замичатильна работа Гарри повезло с Марго. Спасибо за перевод)))
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
DESMO1994
Согласна) Каждому мужчине нужна своя "Марго". Уверенный в себе мужчина - то, что нужно каждой из нас) |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
В фанфе описан ноябрь, но меня не покидало стойкое ощущение парижской весны))
Здесь всё на высоте: и необычный сюжет, и живые герои, и мягкий юмор, и чистый текст. Жаль, что мышонка нельзя заявить среди персонажей))Очень уж он обаятельный! Поразило то, что у обоих(!) Малфоев(!), простите, не стояло... эээ... мужское начало!) И СКОЛЬКО же лет на самом деле этой роковой красотке? Круто!) Только один вопрос настойчиво требует ответа: судя по тексту, Марго - не волшебница? Она магла? Потому что она явно отделяет себя от волшебников. Спасибо автору и переводчику!) И конечно бете!) |
irinka-chudoпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Автор, автор моя - молодец. Мышонок, да, как тут и был) Малфои... а что Малфои?... Они, в конце концов, такие же мужчины, как и все. Повыделывались, наверное, больше положенного перед дамой, вот она их пообломала чутка))) Марго - волшебница. По тексту, по крайней мере. Именно поэтому так долго выглядит настолько молодой (с учётом того, насколько широк и богат возрастами её контингент). К тому же обеспечивает нарядами высшее магическое общество. Да и название ателье намекает))) Большое спасибо за интересный отзыв! |
Здесь всё на высоте: и необычный сюжет, и живые герои, и мягкий юмор, и чистый текст.
Жаль, что мышонка нельзя заявить среди персонажей))Очень уж он обаятельный!
Поразило то, что у обоих(!) Малфоев(!), простите, не стояло... эээ... мужское начало!)
И СКОЛЬКО же лет на самом деле этой роковой красотке? Круто!)