| Название: | to see you shift |
| Автор: | 1electricpirate |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/472082 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
А можно ссылку на первую часть? :3
|
|
 |
кузина Эннпереводчик
|
|
Лиса Ересь
Переводчик не откликнулся на "Можно?", потому не стала выносить в шапку, но вот http://archiveofourown.org/works/6610285?view_adult=true :) |
|
|
|
|
кузина Энн
Спасибо! |
|
 |
rohlja
|
|
Ммм, интересная история, спасибо, что дали возможность ее прочитать! И вопросик: Вы будете переводить третью часть?
|
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
rohlja
Я, конечно, человек непостоянный, да и реал груженый, но уже даже начала) |
|
|
rohlja
|
|
кузина Энн
Ооо, чудесная новость! С нетерпением буду ждать))) И с наступающим Новым годом Вас! |
|
 |
|
|
С Наступившим Новым Годом! Отличная новость про третью часть! Желаю много свободного реала.
|
|
 |
|
|
Перевод сыроват((( Местами попахивает google
|
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
Тихвиненок
Где гугл, почему гугл, у меня другой контекстный переводчик)) А если серьезно - это мой первый достаточно объемный перевод, делалось больше для себя. А по профессии я крайне далека от лингвистики. Есть какие-то замечания, предложения: "You are wellcome". Пишите в личку, подумаю, постараюсь учесть) |
|
 |
|
|
Замечательные новости про третью часть
|
|
|
|
|
Да, замечательные, только хотелось бы чуть больше конкретики, а потому простой вопрос: Когда? Ну хоть примерно...
|
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
Спасибо, это приятно, но упсс... Я аж... (очи долу, шея красная) В конце месяца?;) Вряд ли раньше, учитывая мой "я-бессмертный-пони" рабочий график, мнительность и то, что это все же хобби (а в некоторой степени - и вызов самой себе). Спасибо.
|
|
 |
|
|
красивая история и прекрасный перевод. Спасибо большое за эту работу) будем ждать 3ю часть)
|
|
 |
|
|
Интересная история вышла, спасибо за перевод.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
