Комментарии «Французская сарабанда на английский манер» (джен)

Поздравляю!!!!!

Какой искусный текст. Я вот долго искала к прошлым конкурсам тексты на перевод по этому фандому - и почти все они были намного, намного хуже.)
Бесконечная головная боль постоянно напоминала Пилата - намеренно? Или это канон, а я ищу сходство там, куда его не клали? И, должно быть, не так прост Жозеф, если рядом с ним она проходила.

Мои поздравления с победой.
Vive la France!

Очень вкусный кроссовер, прямо ух!

Что делать, что делать. Не мы такие - жизнь такая.
Особенно задорно можно макать его с головой на припеве :-)))

Поздравляю с заслуженной победой!

А уж если он булькать будет в мотив... красота - можно будет потом воспоминания продавать по семь сиклей! Хорошее же число - семь :-)))

Тогда по восемь - в знак бесконечности :-)))

А чего это бедный - выделим ему по сиклю с продажи :-))))

miledinecromant
так вот откуда Малфоевское состояние)))

Дамы, мои поздравления с победой.

Таки я вас всё-таки угадал.)

Alteya
А лично вас везде срисовал верно, да? Менеджер, Творец и Семейный портрет.

Ароматы да. Хотя я вообще-то Париж не жалую и аккуратно объезжаю стороной.)

А зачем проверять? Если весь список пожеланий уже был бы исчерпан, тогда да, можно. Но он не исчерпан, так что перебьётся Париж без меня.)

Я не успею.)

Уважаемый автор, я в восторге и восхищении!
Обожаю Ришелье и не могу не восхититься тонким описанием деталей его биографии. А за такую волшебную трактовку истории с сарабандой очень хочу завалить вас цветами!

Alteya,
miledinecromant,
Я была уверена, что уже оставляла рекомендацию. Но, решив перечитать, у-ди-ви-лась (с трудом убедила руки вывести именно этот глагол), что это не так. Но это только в силу какого-то технического промаха.
Спасибо.
Изумительная работа!

И хранятся они в палате мер и весов в Париже :-))))

Спасибо.
Есть шанс что Бекингем... уполз :-)))))

Браво!