Комментарии «Французская сарабанда на английский манер» (джен)

С удовольствием прочитала, спасибо автору.

Отличная работа. Своеобразный приквел к обоим канонам.
Замечательно прописанные персонажи. Кардинал только совсем не серый) Очень яркий и живой получился.
Немного непонятно только, почему отец Жозеф ограничился ларцом и не докопался до личности шутника.

Отловить блох и будет совсем хорошо.

Большое спасибо, автору очень приятно.



Мерси. Автор раж, что вам понравилось.
Как известно, Ришелье был кардиналом красным, при котором был как раз тот самый "серый кардинал" кому мы и обязаны этим фразеологизмом - отец Жозеф.



Спасибо, гвардейцы кардинала постараются переловить их всех (проклятый дедлайн :-))).
И вот в таких случаях очень не хватает публичной беты,
Если вы укажете что бросилось в глаза - автор будет признателен.

Где куклы, где кукловоды?
Забылось сквозь дни и годы.
Испанскую сарабанду
Оркестр уже не выводит.
Мертвы кардинал, королева,
Подвескам в музеях рады...
Былые молчат напевы...
И все же Малфои - гады!)

После прочтения Вашего текста мне остается совсем немногое:
ГРОМКО восхищаться(!!!)
ТИХО поскуливать от зависти

Ну что вы, есть, как минимум, еще одно. Проголосовать!)))))
Автор пошутил. Ему очень приятно.))

Ой. Как классно. И так удачно сделан кроссовер)))

Маска, я вас знаю.)

Очень озорная вещица, разве что чуть слишком пудры и вышивки-костюмов-брюликов на конкурс "время мужчин".) А в целом занятно и очень вкусно, особенно по историческим отсылкам и деталям.

Маска, я вас не знаю, но вы великолепны! Если бы можно было отдать два голоса за эту изящнейшую стилизацию, я бы непременно это сделала.

Странное ощущение. Вроде бы и в номинации, и стилистика на высоте, и кроссовер удачный (хотя и абсолютно необязательный, на месте Малфоя легко представить кого угодно), и в эпоху явно вжились, и бэкграунд подтащили... Но скучно. Бесконечные описания, воспоминания, отступления, пояснения, ссылки и проч. придают тексту такую выраженную вязкость, что к третьей главе я уже начала ощутимо буксовать, а ближе к концу приходилось прилагать усилие, чтобы не соскальзывать по диагонали. Даже комичность танца кардинала оказалась съеденной отступлением про испанскую одежду.

Снимаю шляпу, насколько зачётной вышла стилизация.
Вам превосходно удалось обыграл не только оба канона, но и реконструировать историю самого Ришелье до самых котиков.
И даже в номинацию попадание оказалось буквальным - тот самый оригинальный "Серый кардинал" 1 шт в наличии.
Браво!

Вот никогда я Анну Австрийскую не понимала - отказать Ришелье! Я-то люблю умных мужчин ))
А Малфой здесь хорош - хочу еще что-нибудь про него почитать. Правда, это ведь тот Люциус Малфой I, который на королеве Елизавете жениться хотел? Сколько же ему здесь лет - должно быть уже немало?
Проголосовала за Вас ) Чудесная работа - и про котиков не забыли ))

Какая шикарная работа, спасибо большое, прямо окунулась в атмосферу, почувствовала себя в другом веке... А название - какое изящное! А слог! А выписанные персонажи! Я в восхищении. Автор, вам надо обязательно писать побольше исторических работ - и если придете на исторический конкурс, буду вас бояться как опасного соперника XD

Прекрасная стилизация! Такое ощущение, что читаешь что-то из Дюма. А Малфой-то каков!..

Стилизация отличная, написано прекрасно, мой любимый Ришелье, которого я всегда жалею - в наличии, Малфой - гад))
Спасибо вам за эту работу, мой голос - вам)

ах, Малфой, ах проказник)
пошутить вздумал, ататат, его, ататта!

Ах, автор, какая прелестная вещица у вас получилась. Переливающиеся всеми гранями алмазы и бархатные ленты. :)

Превосходно,интересно,красочно! Мой голос Вам!

От души повеселилась. Эпоха, кардинал, короли и королевы, интриги,характеры, стиль, диалоги, Малфои...
Ёлки, и тут Малфои!
Наш скользкий друг вездесущ и пакостен. Я бы даже сказала: мелкопакостен. Но аплодирую.

Непонятно одно: как, как докатился он до роли ничтожного слуги впоследствии?

Какой искусный текст. Я вот долго искала к прошлым конкурсам тексты на перевод по этому фандому - и почти все они были намного, намного хуже.)
Бесконечная головная боль постоянно напоминала Пилата - намеренно? Или это канон, а я ищу сходство там, куда его не клали? И, должно быть, не так прост Жозеф, если рядом с ним она проходила.

Очень вкусный кроссовер, прямо ух!

Как говорилось: Delectabile tempus! Давно Вас читаю и восхищаюсь Вашим слогом, но это просто конфетка) Мари Шеврез и отец Жозеф получились очень очень каноничными, отдельное за них спасибо!

Уважаемый автор, я в восторге и восхищении!
Обожаю Ришелье и не могу не восхититься тонким описанием деталей его биографии. А за такую волшебную трактовку истории с сарабандой очень хочу завалить вас цветами!

Alteya,
miledinecromant,
Я была уверена, что уже оставляла рекомендацию. Но, решив перечитать, у-ди-ви-лась (с трудом убедила руки вывести именно этот глагол), что это не так. Но это только в силу какого-то технического промаха.
Спасибо.
Изумительная работа!

Читается очень быстро, и очень интересный фанфик. Только вот в конце все умирают) Но и некоторые счастливо умирают - и это радует)))

Браво!