Комментарии «(Не) счастье номер три» (джен)

Было интересно почитать, как конфликтный и раненый подросток открывает в себе некоторые чувства. Все описано тонко и красиво.
У меня есть лишь один вопрос: гопники в Британии и России используют те же жаргонизмы?) “Шкет” и прочее. Не могла перестать думать об этом во время чтения.
Спасибо :3

Аноним
Не, это действительно работает, просто мне было инетересно)

С каноном не знакома, но это, кажется, и не нужно.
Очень реалистичный, горький оридж. Написано здорово. Мне понравилось.

Так и не удосужился секретную службу посмотреть - читал как оридж.
Классно написано.
Живо и достоверно.

Вот тут - "...когда рыжий ирландский драный кобель Дин сделал матери предложение..." - был короткий миг когнитивного диссонанса: пока читала вереницу прилагательных вот прям думала, что речь идет о собаке )))))

Ну и еще главгерой кажется младше заявленных лет

А все остальное понравилось. Вам отлично удалось передать и будни неблагополучной ирландской семьи, и специфику общения с младенцами пребывающих не в теме людей, и мужскую психологию с ее уважением к чужому желанию поесть, и сбитые набекрень приоритеты четкого пацана, для которого одолжить у друзей на детское питание куда более стремно, чем грабануть супермаркет. Очень живо, очень правдоподобно и очень душевно в конечном счете.

Я уже почти дочитала номинацию, но как-то мне ничего не нравилось. Но вот он, наконец - текст, за который хочется проголосовать.

Откладывала на последний момент - так как совершенно не знакома с фандомом.
Но даже "какоридж" понравилось.
И прежде всего мне понравилась стилистика.
Она удалась более чем английской и без фальши.

Вроде и не плохо, но чего-то не хватает... Не знаю. История - крепкий среднячек, я считаю. Крупных потрясений нет, но читать вполне приятно.

Хорошая работа, интересно, стиль приятный.
Ну и тема такая... не распостраненная, что добавляет интереса к работе.