я еще когда первый раз читала - меня смущали бесконечные метания ГП, но тогда я это списала на гормональную бурю. сейчас понимаю, что это просто так написано криво. понимаю желание сделать как лучше - но переводчик не имеет право переделывать текст так сильно. спасибо за перевод, жду еще текстов!
#реал
Завтра знакомые едут на машине в мое село и берут меня с собой, чтобы я могла забрать некоторые забытые вещи.
По идее, должны успеть обернуться в промежутке между утренней и обеденной бомбежкой.
Однако не факт, что я смогу попасть в квартиру 🤔
Там после моего отъезда бомбы падали совсем рядом с домом, а в таких случаях с дверью может произойти разное. Её может перекосить так, что заклинит намертво. Может вырвать совсем, может просто открыть настежь.
Потом мне ещё предстоит путешествие пешком к дому этих знакомых с тяжеленькими вещами на горбу)))
Короче, если я не вернусь, прошу считать меня рептилоидом и принять на Некромантику мой несуществующий афигенный фичок, который я придумала сегодня утром!
Ну и магии подбросить, кому не жалко)