Точно что: где-то пусто, где-то густо. То люди-нелюди с животными обращаются так, что волосы дыбом, а то вон у знакомых живность, которая такая дурная и злобная стала, как в маразм впала, что ужас. Так что могу себе представить безысходность вашей пары)
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.