Слишком ООСные оба, чтобы хотя бы увидеть персонажей, а не рандомных парня и девушку. Видно, поэтому и ощущения при чтении - такие же, как в компании, когда какая-нибудь парочка внезапно начнет целоваться: "куда мне отвернуться?".
И кроссовер с ГП, видимо, все-таки не мое.
Хотя сама по себе идея "одноименного кота" прикольная, но лучше бы автор применил ее к кому-нибудь другому или вообще в оридже.
Перевод ничего, только что это за "сидя НА углу дивана"?