Комментарии «Радуга» (фемслэш)

#отзывфест

Добрый день!
Волею случая мне достался фик по совершенно не знакомому фандому, так что заранее прошу прощения, что не смогла оценить сюжетные достоинства и вхарактерность персонажей (хотя краткую справку о них я прочитала). Так что буду говорить о другом.
История мне понравилась. Написано очень лёгким и приятным языком, совершенно не чувствуется, что это перевод. Я смотрю, это единственный перевод у вас в профиле. Интересно, почему не продолжаете переводческую деятельность? Не понравилось? Я считаю, у вас очень хорошо получается!
Текст для перевода тоже подобран хорошо. Тут есть нотка грусти и светлых чувств. Я люблю такие тексты, где чувства только намёками, где всё так естественно, не нарочито, очень органично.
Славная история вышла, спасибо вам за него.
Успехов вам в творчестве!