Спасибо Енотику за потрясающий перевод! Великолепная работа. Прочла залпом и многое из того, что прочла, могу подтвердить лично) Да, любое партнерство - это компромисс, а брак - это еще и тяжелый ежедневный труд. И, если в двух людях есть искра, то можно оживить даже затухающий очаг. Очень хорошая и правильная работа.
В сети пишут, что это -- камышница. Распространена по всей Европе, но боится людей, поэтому видят ее редко. Но в последние десятилетия понемногу начала привыкать к человеку.
Похоже на правду, потому что получив вкусняшку, она резко умчалась на другой конец озера. А обычные кряквы и дальше лезли прямо под ноги)