Все так напряженно. И жаль, что Поттер пока выкручивается. Может, он там не один?.. Не знаю, уж больно гладко все у него выходит. Душевнобольной не смог бы так здраво мыслить и все четко рассчитать. Как ему удалось обмануть колдомедиков? - загадка. Да он, похоже, всех подряд обманывает. Надеюсь, на Малфое споткнется.
Хорошо, что у Гермионы есть настоящий защитник. А он настоящий. Вот с таких вот безвыходных ситуаций и начинаются отношения. Сначала очень сложные, люди буквально с трудом терпят друг друга. А потом... придумываются хитрые защитные заклинания. Уверена, что это Драко Малфой придумал. Любовь-нелюбовь - это все мелочи, если на кону жизнь человека. Жду продолжения истории.
Спасибо за перевод.
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.