↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Шут, Император и Повешенный (гет)


39k +148731247
Статистика

Переводчик:
Энтрациуколь
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
MissDraco
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер
Драко Малфой
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Даркфик
Размер:
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~58%
События:
ПостХогвартс, Волдеморт побежден, Сильная Гермиона, Гарри на темной стороне
Показать подробно
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, ООС, Изнасилование
 
Проверено на грамотность
 
06.08.2018 - 12.10.2021
События происходят спустя десять лет после падения Волдеморта. Гермиона Грейнджер, от лица которой ведётся повествование, живёт тихой, уединенной жизнью. До того момента, пока в школе чародейства и волшебства Хогвартс не случается страшное и загадочное убийство, в котором замешан Спаситель магического мира - Гарри Поттер.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
В фанфике есть то, что может плохо кончиться для нервных/беременных/детей/подростков и других особо впечатлительных натур.
О себе: профессиональным переводчиком не являюсь, языка не знаю, на лаврах почивать не планирую (но это не точно).
Если есть неудержимая склонность к исправлениям, просьба справляться с этим самостоятельно (через ПБ на фикбуке).
Процесс перевода и редакции следующей главы [◆◆◆◆◆◇◇◇◇◇]
Благодарность:
Перевод начался в 2018 году, поэтому: мисс Грейнджер посвящает этот рассказ 20 годовщине победы над Волан-де-Мортом.

Особая благодарность:
◆ одному Монаху, который замечательный нечеловек;
◆ musmus - матери Драмионы и королеве художественных переводов, за помощь в редакции первой главы;
◆ Лифанда, без твоих слов - меня бы здесь не было;
◆ VermillionAngel - за помощь в исправлении ошибок;
◆ Милой Рине, за потрясающие арты главных героев.
◆ MissDrako - замечательной бете, без которой, читатель, ты был бы ввергнут в мой личный пунктуационный ад.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 10 публичных коллекций и в 71 приватную коллекцию
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Гарри поттер разнопейринг (Фанфики: 5654   185   Горшочек с мёдом)
Когда - нибудь я прочитаю это (Фанфики: 662   105   Я_не_подарок)
ч. у. д. о. (Фанфики: 47   10   Алина Кудряшова)
Драмиона. То что хочется перечитывать (Фанфики: 35   9   miss_byurkland)
...и ещё 5 публичных коллекций
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию




Рекомендации
Показано 3 из 7 | Показать все

Заяц Егорка рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Гермиона вляпалась в историю, из которой нужно выпутаться. Срочно. Кто поможет? Неужели Малфой?..
Отличное начало. Жду продолжения и окончания. И верю в добро.
Цветик-семицветик рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Гарри Поттер может проявить свои темные качества? А почему бы и нет. Да после всего, что ему пришлось пережить из-за Волдеморта, можно и умом тронуться. История не противоречит канону (который без эпилога). И это страшная история. Советую почитать.
Lizchen Wagner рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Дублирую свой отзыв в рекомендации.
Прочитала выложенные главы и поняла (не иначе от лишней скромности), что этой работе просто необходим мой отзыв.
Сейчас редко встретишь стоящий текст в ГП-фандоме, но The Fool, the Emperor, and the Hanged Man приятное исключение, большая удача, что такая замечательная работа переводится.
Сюжет замысловатый и захватывает сразу, привычных штампов не так много, а имеющиеся не выглядят раздражающе. Персонажи получилось очень живые, естественные, в них веришь.
Пока многое в завихрениях сюжета осталось неясным, наверняка автор оставила кучу ниточек, которые я просмотрела.
Не могу не отметить интересный ход с картами таро, обыграно весьма любопытно.
Поначалу я подумала, что голос в голове Гермионы результат ПТСР. А оказалось все куда более зловещим.
Сюжетный ход с безумным Гарри и то, как это реализовано, мне очень нравится, неординарно, небанально.
Хочу выразить благодарность переводчику за проделанную работу по переводу такого потрясающего фанфика и пожелать удачи в завершении перевода. С нетерпением жду продолжения.
Показано 3 из 7 | Показать все


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 124 (показать все)
Энтрациукольпереводчик
16 октября 2021
lavatsa
Спасибо за главу! У вас несомненно переводческий талант)
Спасибо за добрые слова)
naara
9 июля 2023
Прочитала перевод запоем, потом перешла на оригинал и дочитала уже его. Несомненно стоит того! Потрясающая работа, полная эмоций, напряжения, событий и страсти.
Обращение переводчика к читателям
Энтрациуколь: Уважаемые читатели!
Хочу заверить тех из вас, кто будет ждать продолжения или уже ждёт его - оно будет, хоть и без оглашения точной даты выхода. Я продолжаю переводить, потому как ответственно отношусь к своей работе и никогда ничего не делаю наполовину.
Тех, кто захочет прочесть готовый вариант ждёт куда более длительный период ожидания. 30 глав не переводятся за месяц любителем (не...>>
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #Печеньки_Темной_Стороны, #самопиар, #алкоблоги, #блогожительство, #всем_пох, #гп, #едаблоги, #забег_волонтера, #из_вк




Активные обсуждения
#реал #позитив #чат #блогожительство Чисто интересно, а не существует ли на просторах сего прекрасн... +26

#всем_пох #реал #нытьё Весь день хочется навести суету, прям аж до дрожи. Проживаешь день взахлёб,... +29

#хроники_ссыкливого_кота На днях мне в окно неожиданно упала веревка с соответствующей петлей. Мыл... +29

Почему при описании преступления, слова "убил и изнасиловал" ВСЕГДА идут в таком порядке? +24

О том, что факультеты в ГП — это фактически четыре территории, составляющие Соединённое Королевство,... +51
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть