Отрывок из обзора на случай, если автору захочется ответить мне анонимно:
Тут есть Чудовище, которое не совсем живое, но вполне себе автоматическая система или даже какое-то подобие искусственного интеллекта, и есть Красавица, которая совершила ошибку. Вся история разворачивается на фоне космоса, черных дыр и принятия сложного и страшного решения. Однозначно, это произведение завораживает (а я люблю, когда завораживает, редко такое встречаю). И название у него подходящее, тут и вправду есть право выбора.
Склоняюсь к тому, что буду голосовать за эту работу :)
ForNorthrealm:
Один из лучших фиков что я читал за последние 5 лет. Мало того что первоисточник хорош, так ещё и перевод сделан на высочайщем уровне и довольно быстро выходит.