Это очень смешно и упорото. ))) Последняя фраза просто добила. Пишу это, и смеюсь до сих пор. )
Спасибо, дорогой переводчик, что выбрали этот текст. И фик хорош и переводчик хорош - читалось легко и приятно.
ПС. Если все-таки диалог с автором случится, передавайте ему привет и обнимашки. )
NAD:
Такова природа человеческая: написано "Не влезай! Убьёт" - обязательно полезет проверить.
Сказано, не повторяй премудрые слова! Дважды повторит. По-русски, по-немецки, ещё и вслух порассуждает.
Ну и...>>Такова природа человеческая: написано "Не влезай! Убьёт" - обязательно полезет проверить.
Сказано, не повторяй премудрые слова! Дважды повторит. По-русски, по-немецки, ещё и вслух порассуждает.
Ну и вот результат.
Просто обалденно написанная история одного случайного путешествия, перевернувшего всю спокойную тихую старость одного простого столяра.