Комментарии «For the Potions Master's Amusement - Ради Удовольствия Господина Зельевара» (гет)

Хоть и есть предупреждение что ООС, но все же, складывается ощущение,что придумали рассказ с персонажами и дали им имена Северус и Гермиона. Перевод качественный, но вот сам фанфик( из Гермионы сделали озабоченную, пустоголовую девицу, из Снейпа аморального препода, обольстителя) ну ни разу это не они) это как 50 оттенков серого с именами из поттерианы. Ну хоть каплюшу обоснуя их поведению! Ну как в разгар противостояния и угрозы жизни Гарри, да и всему волшебному сообществу можно сидеть и думать, что она хочет только секса и вообще больше никаких мыслей в голове не иметь????

Богиня Иштар, звучит интригующе, особенно тот момент, что далеко до 50 оттенков. И мне интересно ваше мнение, вы действительно круто переводите. Я помню начинала читать в оригинале, и на первой же главе, где опять таки без какого-либо обоснуя он ее оставил стоять и она сделала лужу к утру, я перестала читать. Ваш перевод читается легко и приятно. Почему вы считаете, что они похожи на канонных героев? Мне действительно интересно узнать вашу точку зрения)

Ну что делать если это самое большинство и познакомилось с бдсм через 50 ос)) Сложно сказать, что чтиво не идёт, если смотреть как на Снейпа и Гермиону, лично у меня не идёт, но если смотреть как на чисто тему бдсм то интересно) успехов в переводе!