Некоторые психологические моменты я перечитывала по несколько раз и вообще сцены общения и взаимодействия, но всё моё существо восставало против этого, я честно пыталась понять именно психологическую подоплёку подобного сотрудничества...и не смогла. Видимо, это всё же надо иметь определенный склад личности)
Хотя...всегда считала, что эта сторона меня привлекает, но, как оказалось, весьма поверхностно)))
Теперь о фф. Труд, конечно, монументальный, очень глубокое погружение во внутренний мир, в неочевидную кухню. Перевод выше всяких похвал. Снейджер теперь тоже один из любимых. Скорее всего ещё вернусь со временем к перечитывание, но нужно время переварить и осознать)
NAD:
Жаль я не Басё и не умею писать хокку.
Жаль я не обладаю восточной мудростью и не могу выдать что-то тонкое и изящное.
Но работа такая офигенная, что я просто не могу не порекомендовать её. Через вр...>>Жаль я не Басё и не умею писать хокку.
Жаль я не обладаю восточной мудростью и не могу выдать что-то тонкое и изящное.
Но работа такая офигенная, что я просто не могу не порекомендовать её. Через время и пространство, в обход всех правил он снова и снова возвращается в тот мир, где ещё буйно цветёт сакура. Чтобы ещё раз оказаться в самом начале рядом с той, которую не забудет и через четыре сотни лет.