Фик какой-то бредовый, уж простите. Поискала в жанрах "стеб" и не нашла. Обнимашки Гарри со Снейпом - OOC. Темный Лорд, называющий себя прилюдно Томом Риддлом - ООС.
"Одинаково высокий уровень силы" .. у Гарри с ТЛ? -Не смешите мои тапочки.
"Твои родители будут стыдиться тебя!" - Когда воскреснут, что ли?
В переводе тоже есть огрехи, например "вкрадчивая, смертоносная поступь Тёмного Лорда." Вкрадчивым может быть голос, интонация. Но поступь? Нет.
Цитата сообщения Ксафантия Фельц от 05.07.2018 в 20:36
Сила у него в каноне, а тут АУшка, но, как понимаю, с сохранением его способностей.
Магическая сила, сравнимая с Лордом, у Поттера вовсе не в каноне, а только в 8 фильме, где они сражаются друг с другом так бесконечно долго и занудно. Это чистая Йейтсовская отсебятина.
В каноне же магическая сила у Поттера средненькая, а побеждает он исключительно благодаря Силе Любви и прочим роялям в кустах.
В ПД это, кстати, подтверждается - опытный начальник аврората Гарри Поттер не может справиться даже с 20-летней Лордовой дочкой, не то, что с ним самим.)))
Который раз замечаю, что ростовские 30-40 мне приятнее, чем калининградские летние двадцать.
Ростовская жара похожа на финскую сауну -- ярко, жарко, солнышко пропекает тебя до костей, оставляя золотистый загар, а под ноги падают абрикосы. И где-то на горизонте колышутся поля подсолнухов и пшеницы. А за ними -- Азовский залив, теплый, как парное молоко.
Калининградские двадцать -- комфортно (правда, мне постоянно кажется, что на дворе весна, а не лето). Но часто душно -- особенно после дождя, когда воздух буквально забит испаряющейся влагой. Продолжая метафору -- это, скорее, турецкий хамам. Зелень не выгоревшая, загара нет, зато есть летние куртка с водолазкой. Везде цветут гортензии, на горизонте -- поля с дикорастущим люпином. И море.
Если добраться до моря, то духота отступает. Проводить лето в обнимку с Балтикой -- шикарно.