Ну ничего себе! Видно, что переводчик проникнулся духом конкурса, раз взялся за такую работу)) а я не могла пройти мимо) и не пожалела - заряд хорошего настроения на сон грядущий. Вот вроде и пошло, но как-то мило получилось. Мне кажется, что немного сложно читать как раз из-за стиля Алисы в стране чудес. Хотя фраза про реализацию желаний мне очень понравилась))))
Кинематика:
Эппс спасает людей, вытаскивая их из воды, но сама тонет в своем молчании. Эппс работает, но ни с кем не практически не разговаривает, если только по работе, не ходит на вечеринки и не улыбается. С не...>>Эппс спасает людей, вытаскивая их из воды, но сама тонет в своем молчании. Эппс работает, но ни с кем не практически не разговаривает, если только по работе, не ходит на вечеринки и не улыбается. С ней всегда Додж -- он опекает её, переживает, помогает, подсказывает. Она же не слышит ни единого его слова, потому что вот уже год как он мёртв.