Забавная тема для конкурса переводов)) А вот перевод стоило бы еще пару-тройку раз вычитать и поправить, очень уж "машинный" стиль в итоге сложился. Как будто робот Вертер пересказал.
Serpentine N R:
Поздравляю с первой работой по этому прекрасному пейрингу! Этот мини — такой пронзительный. Такой чувственный. Очень нравится, как Том видит Нагайну, выделяя и запоминая каждую деталь любимой женщины,...>>Поздравляю с первой работой по этому прекрасному пейрингу! Этот мини — такой пронзительный. Такой чувственный. Очень нравится, как Том видит Нагайну, выделяя и запоминая каждую деталь любимой женщины, которую рано или поздно неизбежно настигнет роковое проклятие. И эта работа отлично подчёркивает драматизм Томайны. Потрясающе прочувствовано. Спасибо!🖤