Вроде бы и с миром совсем не знакома, и с событиями, а всё равно интуитивно понятно, о чём речь (кажется, кто-то читает слишком много фэнтези, лол). Тема поднята… серьёзная. Интересная. Оставляет в размышлениях. Перевод неплохой, кое-где заметны переводные конструкции, но сглаженные.