Комментарии «Белый шум» (гет)

Рада, что вам понравился перевод!
(Будь я автором, поклялась бы, что разверну этот нано-миник в полноценный миди, но автор не я, так что увы - на этом ффсё :)

Gavry
Спасибо за приятный комментарий. Собственно, у автора как раз стоит примечание "threesome if you squint". Но я не стала слишком пристально присматриваться)

Wolfberry
Спасибо! Со второй скобкой надо будет подумать (вот что значит писать без беты :)
А про зеленую маму все так просто, что даже неинтересно - f*ck you, Green Man.

Neo Nao
У переводчика это третий перевод на этот конкурс)
Большой текст я бы уже не потянула...

Что касается выбора номинации - так указал свой текст автор. И мне почему-то кажется, что если бы фильмы в обнимку под попкорн смотрели два мужика, то никто не удивился бы номинации "слэш". А в гете, оказывается, обязательно надо, чтобы были целовашки и пострадашки, иначе это не гет))

Neo Nao
А мне "покос травы" под соусом отношенек нравится даже больше самих отношенек. Наверное, "любитель дженогета" - это диагноз...

Kcapriz
Рада, что вам понравилось. Читайте, по этому фандому можно много интересного найти)

coxie
Спасибо за комментарий. Хорошо, когда фанфик находит своего читателя))

Neo Nao
*хихикс*
Он косит траву. Она приходит с корзинкой, сажает его в тенечек под дерево и раскладывает пирожки на салфетке. Он начинает с жаром рассказывать про сочность и колосистость травы и технологию заточки косы. Она затыкает ему рот пирожком и чешет за ушком.
(По-моему, это таки гет :)))

megaenjoy
Рада, что вам понравилось! Этой милотой они меня и привлекли))

Neo Nao
Действительно... в общем, буду считать, что это джено-джено-гет (как северо-северо-запад :)

Зоя Воробьева
Можно назвать и тройничком, если очень хочется. Автор разрешает.
А что ничего не нашли - бывает. Ну не ваша это трава, очевидно же))

Mangemorte
Arianne Martell
Здорово, что вам понравилось! А то у меня уже начались сомнения, стоило ли вообще переводить такую крошку))

schastie
Вау! Рекомендация! Большущее спасибо за такие приятные слова. Вы подарили мне восемь - нет, уже одиннадцать улыбок и один вопль "Ура!"

Зря Тони про астероид высказался)) Захотел правильно спасти мир - и мироздание ответило: "Да пожалуйста!"

schastie
)))

Ноябрь 2013.

ElenaBu
Спасибо за комментарий и обзор в блогах! Мне очень приятно, что вам понравилось.
(И вы настоящий герой - прочитать все тексты во всех номинациях!)

Lasse Maja
Тогда можете после окончания конкурса зайти к автору и предложить ему написать продолжение. Если получится не макси, я переведу :)