↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Холодный свет / Cold Light (джен)


2.1k +726181
Статистика

Переводчик:
doof
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Мой маленький пони
Персонажи:
Новый Женский Персонаж
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Даркфик, Hurt/comfort
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Между мирами, Не в Понивилле, Пони в мире людей, Фик об оригинальных героях
Показать подробно
Предупреждения:
Сомнительное согласие, Гет
 
Проверено на грамотность
 
23.06.2018 - 23.06.2018
Даже в самый чёрный час звёзды холодно смотрят на землю, высокие и недосягаемые, но свет их разгоняет тьму. Отвернись, зажмурься... они не исчезнут. Откройся — и, быть может, поверишь в тепло их объятий.

Эта история не про звёзды. Эта история — про людей и пони, про то, зачем они нуждаются друг в друге, когда не видно рассвета.

//На конкурс "Хрюкотали зелюки" в номинации "Салон".//
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
А ещё здесь можно прочитать интервью с автором в русском переводе.
https://docs.google.com/document/d/1mxaSDmdohkj8zAs6i7WGnOYpShydRZbV0neM9uTtdH4/edit
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Хрюкотали зелюки
Номинация Салон
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
Психология и психиатрия (Фанфики: 86   11   Lasse Maja)
Эквестрия (Фанфики: 55   0   Раэл)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

хочется жить рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Единороги приходят, когда они нужны. Неважно, веришь ты в них или нет. Они просто есть.
И "грациозное лежание в обнимку" поможет тебе выжить.
Поможет вернуться в сказку.


Комментаторы
 
2 комментариев из 18
лишний человек
30 июня 2018
ух как же тяжело это было читать, я даже несколько раз останавливалась
первый раз мне было тяжело читать на этом конкурсе не из-за незнакомого фандома и не из-за плохого перевода, а из-за смыслового содержания
про перевод вам уже все сказали (тоже диалоги покоробили, все остальное отлично)
не знаю, понравилось ли мне, но текст определенно очень надавил на чувства
спасибо за перевод
doofпереводчик
30 июня 2018
лишний человек,
Да, текст совсем не из простых. Над диалогами в частности обещаю поработать. Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #опрос, #самопиар, #всем_пох, #всякая_фигня, #дорамы, #интересно, #кино, #книги, #музыка




Новые авторы
Инферно268
Автор 1
Ороку Саки
Автор 1
Elizabeth Darkwood
Автор 1
ariksss
Иллюстратор 1
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть