С фандомом не знакома, но тут оно, имхо, и не требуется. Главное, что это чудесная история о внучкиной нежной любви, которую вы просто прекрасно перевели. Отличная работа!
Ну штош, прогулка в Петергофе явно по приятным эмоциям перевесила соревнования в вещах с чужого плеча.
Первый раз ездила в казачьем седле, на рыси было удобно, галопом пробовать не стали))