Как, вот как фанфик по Барраяру может быть милым?! Мне казалось, это в принципе невозможно — сеттинг не располагает, — ан нет, глядите-ка, на этом конкурсе то и дело шаблоны разлетаются вдребезги. Это Барраяр, и это мило, и трогательно, и даже нежно. Перевод почти великолепен.