О, а вот это было интересно! Несмотря на то, что читателя просто ставят перед фактом — «они были любовниками», — эта история вполне укладывается в рамки обоих канонов. И она совершенно оправданно грустная, (почти) безысходная, да ещё и закручена. И всё это в пяти КБ. Перевод превосходен.
#жызнь #реал
Ездила в гости к однокурснице. У них собака с телефоном! В смысле, у неё на ошейнике, вместе с треккером, висит такая приблуда, на которую можно позвонить и отдать команду. И псина послушается! И я понимаю, что это классная штука, но телефон собаки в записной книжке выглядит забавно